Апостиль на свидетельство о смерти для Италии

Апостиль на свидетельство о смерти для Италии проставляется в целях подтверждения подлинности подписи и печати, проставленных на документе. Все российские бумаги имеют действительность исключительно в РФ. Для того чтобы их использовать за границей, их нужно легализовать. Как это сделать, сколько времени нужно и какие нюансы потребуется учесть, рассмотрим максимально подробно.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Для чего свидетельство о смерти в Италии?

Акт о смерти может потребоваться за границей по ряду причин.

Чаще всего, его требуют в следующих случаях:

• если человек умер за рубежом и его тело нужно отправить на родину;
• при получении наследства;
• при оформлении различных документов;
• многих других ситуациях.

Независимо от ситуации, в связи с которой нужен акт, его нужно предварительно подготовить.

Сделать это можно 2 способами:

1. Проставить апостиль. Этот вариант применяется для стран-участниц Гаагской конвенции.
2. Консульским. Процесс многоступенчатый и требует массы знаний для качественного исполнения.

Для Италии применяется апостилирование, так как страна приняла участие в конвенции и соответственно может принимать документацию с апостилем.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Как получить апостиль на свидетельство о смерти?

Апостилирование может быть проведено несколькими способами. Рассмотрим их:

1. Легализация оригинала.
2. Апостилирование ксерокопии. В этом случае важно, чтобы она была заверена нотариально.
3. Апостиль на переводе. Также обязательно нужно нотариальное удостоверение.
4. Двойное апостилирование. В этом случае сначала процедура осуществляется для подлинника, а затем готовится копия, которая повторна должна пройти процесс от начала и до конца.

Выбирать самостоятельно нужный вариант не рекомендуется, хоть каждый из них и имеет равную юридическую силу, но в некоторых случая подготовленные копии могут не принять. Чаще всего требуется подготовить оригинал свидетельства о смерти. Поэтому заранее стоит уточнить требования принимающей стороны.

Есть один нюанс, который стоит учесть при оформлении документов из ЗАГСа. Если акт выдан до конца 1991 года, то оригинал в этом случае легализовать нельзя. Поэтому, используется либо нотариальная ксерокопия, либо перевод.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Где получить апостиль?

Легализовать свидетельство о смерти для Италии можно в ЗАГСе. Однако, здесь оформляются только подлинники. Если же необходимо оформить ксерокопию или перевод, то необходимо обратиться в Министерство юстиции.

Чтобы получить на документацию штамп-апостиль требуется с подготовленными актами подойти в одно из указанных учреждений. Предварительно потребуется оплатить госпошлину и обязательно предоставить квитанцию об ее оплате.

В среднем на процедуру необходимо 5-7 дней.

Особенности процедуры

Чтобы работа была выполнена качественно, важно учитывать следующие нюансы процесса:

1. Ксерокопия требуется в том случае, если нельзя подготовить оригинал. Она обязательно сшивается, нумеруется и заверяется нотариально. Именно в таком виде она поступает на проставление штампа-апостиль.
2. Необходимо подготовить перевод. Он должен быть выполнен на итальянский язык квалифицированным переводчиком. Даже если человек отлично знает язык, но не имеет специализированного образования, то выполнять работу он не может. Поэтому требуется найти профессионального переводчика и доверить ему всю работу.
3. Апостиль можно проставить на саму официальную бумагу либо на подшитый к нему чистый лист. Выбор прост, если на акте есть свободное место, достаточное для проставления штампа, то отдельный лист для него не нужен.
4. Апостилирование возможно только если бумага не имеет ошибок, опечаток и прочих недочетов. Поэтому перед процедурой ее требуется внимательно проверить и при необходимости обратиться в ЗАГС и заменить на новую.

Также рассмотрим в каком порядке производится легализация свидетельства:

1. Оформление копии, если это необходимо. Она не нужна, если апостилироваться будет оригинал. Ксерокопию потребуется заверить у нотариуса.
2. Выполнение перевода. Он проводится исключительно профессиональным переводчиком и затем удостоверяется у нотариуса. Таким образом подтверждается подпись лингвиста.
3. Посещение ЗАГСа или Минюста для получения штампа-апостиль.

На этом процедуру можно считать завершенной, а документы использовать в Италии по назначению.

Помощь в осуществлении этой процедуры предлагают компетентные сотрудники ЕЦЛД. Они возьмут на себя все действия и предоставят на руки полностью готовую документацию. Таким образом, клиент экономит массу личного времени, так как ему не нужно самостоятельно никуда обращаться.