Апостиль на документы для Турции

Апостиль на документы для Турции необходим в качестве подтверждения их подлинности. Все российские бумаги действуют только в пределах территории РФ и если они понадобились за рубежом, то их потребуется подготовить в соответствии с требованиями принимающей стороны. Какие акты потребуются в Турции, какой способ выбрать для легализации, а также другие нюансы рассмотрим максимально подробно.

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Какие документы нужно легализовать?

В Турции могут потребоваться различные акты российского происхождения. Однако, чаще всего требуется оформить следующую документацию:

• акты о браке или его расторжении;
• свидетельства о рождении/ смерти;
• архивные справки из ЗАГСа;
• удостоверения личности;
• медицинскую документацию;
• сведения об образовании, в том числе дипломы аттестаты и различные сертификаты;
• пенсионные удостоверения;
• постановления, решения и другие бумаги из судов;
• загранпаспорта;
• договора;
• коммерческую документацию.

В зависимости от типа документов будет меняться и способ их подготовки. Для Турции обычно используется проставление апостиля. Однако, его можно проставить не на все бумаги. Если речь идёт о коммерческих сведениях, то они оформляются особым способом через Торгово-промышленную палату.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Какие данные должен содержать апостиль?

В штампе в обязательном порядке должны присутствовать:

• название страны, где проводилось апостилирование;
• ФИО и должность лица, уполномоченного на подписание документации;
• название учреждения, чьей печатью скреплен акт;
• наименование города, где проводилась процедура;
• наименование госоргана, проставившего апостиль;
• номер и дата процедуры;
• печать организации и подпись уполномоченного лица.

Только при наличии всех этих сведений, бумага будет считаться действительной. Поэтому рекомендуется внимательно проверить полученные акты на возможность ошибки.

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Требования к документации

Чтобы успешно пройти апостилирование важно не только соблюдение нюансов процедуры, но и предоставление четкого и качественного документа. Так, собираясь апостилировать сведения, необходимо проверить его на присутствие:

• ошибок, исправлений, опечаток и прочих помарок;
• недостоверной информации, искажающей смысл;
• сведений, нарушающих законодательство России;
• порванных и выцветших страниц.

Если хотя бы один из недочетов присутствует, то бумагу следует заменить на дубликат с верными данными.

Оригинал должен в обязательном порядке иметь печати и подписи должностных лиц. Без этих данных он будет недействительным и апостиль на нем никто не поставит.

Если в подлиннике все же отсутствует печать или какая-либо информация, то рекомендуется как можно скорее обратиться за получением дубликата. Такая спешка связана с тем, что на их выдачу уходит иногда до 30 дней.

Наши выполненные работы

Где получить апостиль?

Нужно отметить, что апостилирование возможно только в учреждениях, уполномоченных на легализацию конкретной документации. Сразу необходимо отметить, что в первую очередь все зависит от того, что именно нужно легализовать. Так, штамп-апостиль можно проставить на:

1. Оригинал. Именно этот вариант чаще всего пользуется спросом, но не все бумаги могут быть вывезены из страны, поэтому могут быть использованы и другие варианты.
2. Ксерокопия. Если нужно срочно апостилировать акт, то этот вариант самый оптимальный. Важно, перед началом процедуры уточнить в Турции у принимающего учреждения, подойдет ли данный способ подготовки.
3. Перевод. В этом случае необходима подготовка нотариальных копий и перевода.
4. Двойное апостилирование. Рассмотрим, как проходит процедура: сначала штамп ставится на подлинник или копию. Дальше снимается ксерокопия и переводится вся информация, в том числе сноски и штампы. Все сшивается и снова проставляется апостиль.

Выбор способа зависит от типа документации и требований принимающей стороны.

Все копии и переводы документов проходят подготовку исключительно в Минюсте. Если же речь идет об оригиналах, то место проведения процедура будет меняться в зависимости от типа акта. Так, например, свидетельства о браке, рождении и другие подобные сведения проходят легализацию в ЗАГСе. Справки о несудимости легализуют в МВД, бумаги об образовании в Департаменте образования.

Чтобы не терять время и не искать способы подготовки информации, ЕЦЛД предлагает свою помощь в осуществлении услуги. Передавая заказ нам, каждый наш клиент может рассчитывать на быстрое и качественное выполнение работы, при этом вам не потребуется ничего делать. На руки выдадут уже полностью готовые документы, с которыми можно смело направляться в Турцию.