Апостиль на свидетельство о смерти для Турции

Апостиль на свидетельство о смерти для Турции требуется, если российский документ стал необходимым в этой стране. Нужно отметить, что все российские бумаги, выдаваемые в РФ, имеют полную юридическую силу только на ее территории. Чтобы использовать их за границей, требуется подготовить их путем легализации. Только после этого документацию примут во внимание в Турции или любой другой стране.

******************************-

Популярные направления легализации документов

Апостиль: понятие

Если человек впервые сталкивается с необходимостью легализации документов, то он задается вопросов, что это и как сделать? Разберемся в процедуре максимально подробно.

Апостилирование представляет из себя упрощенный вариант легализации официальных актов. Имеется целый перечень бумаг, которые разрешено легализовать этим способом. Процедура применяется только для тех стран, которые стали участницами конвенции в Гааге. Турция входит в список этих государств и принимает свидетельство о смерти, подготовленное таким образом.

Апостиль – это специальный штамп, в котором прописывается следующая информация:

• страна, где проставлялся штамп;
• сведения о госоргане, выдавшем акт и скрепивший своей печатью;
• ФИО и должность лица, подписавшего документ;
• наименование города, где осуществлялось апостилирование;
• сведения о лице, проводившем осуществление услуги и его подпись;
• номер апостиля;
• печать учреждения.

Апостиль может быть проставлен в виде синего штампа либо напечатан на компьютере. Важное условие, печать и подпись на нем должны быть живыми, то есть проставлены от руки.

Наши услуги

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Способы оформления

Свидетельство о смерти для Турции можно оформить несколькими путями. Выделим основные варианты:

1. Проставить штамп-апостиль на оригинале документа. Способ возможет только в том случае, если его можно вывозить за пределы России.
2. Апостилировать ксерокопию. В этом случае требуется снять полную копию и удостоверить ее нотариально.
3. Легализовать перевод. Сначала осуществляется подготовка ксерокопии, которая обязательно заверяется нотариусом. Дальше делается перевод, который также удостоверяется нотариально и затем производиться апостилирование.

Есть еще один вариант оформления – двойной апостиль. В этом случае сначала апостилируется оригинал, а затем оформляется копия и перевод, на который также проставляется штамп-апостиль.

Выбрать способ можно только после уточнения требований Турции и конкретного учреждения, куда необходимо предоставить свидетельство о смерти.

Важно отметить, что провести процедуру для документов можно только в том случае, если они были выданы в РФ. Если акт выдан, например, в Украине, то и легализация производится в этом государстве. Россия имеет право подготовки только своей документации.

Где легализовать свидетельство о смерти?

Место проставления штампа зависит от того, что именно нужно сделать. Так, это можно сделать в:

1. ЗАГСе. Здесь штамп проставляется только на оригинал.
2. Министерстве юстиции. В данном учреждении производится апостилирование ксерокопий или переводов.

В данное учреждение подаются подготовленные бумаги, а также чек об оплате госпошлины за проведение процедуры. В среднем срок ее проведения составляет 5-7 дней (рабочих).

Штамп-апостиль можно проставить самостоятельно либо с помощью специалистов. Самостоятельное оформление бумаг возможно только в том случае, если человек знает, как оно осуществляется и уверен в своих силах. Если вы не представляете, как это сделать либо у вас просто нет времени на хождение по госучреждениям, то идеальным вариантов будет обращение к специалистам.

ЕЦЛД предлагает свои услуги по легализации любых официальных документов. Наши специалисты знают, как их правильно оформить, а также могут гарантировать самые короткие сроки выполнения.

Наши выполненные работы

Схема действий

Рассмотрим, какие действия необходимо выполнить клиенту:

1. Заполнить заявку на выполнение конкретной услуги. В ней нужно указать, что именно требуется сделать и какие сведения нужно подготовить.
2. Предоставить документацию. Требуется оригинал, с которым будут работать сотрудники центра.
3. Оплатить стоимость. Она рассчитывается индивидуально для каждого акта. Поэтому, оплата производится только после подсчета стоимости и одобрения со стороны агентства.

Дальше всю работу выполняют специалисты агентства. Мы связываемся с клиентом после подачи заявки и узнаем все подробности. Обговорив все детали процедуры, мы начинаем подготовку свидетельства о смерти для Турции. В наши услуги входит подготовка нотариальных ксерокопий, переводов, а также посещение госучреждений с целью апостилирования акта.

Подготовленные бумаги клиент может сразу использовать по назначению, то есть передавать принимающей стороне. Никаких других действий в дальнейшем не потребуется.