Легализация договора и контракта для Канады

Легализация договора и контракта для Канады требуется не только юридическим, но и физическим лицам. В любом случае, документ нужно подготовить соответствующим образом, что бы он имел юридическую значимость за границей. Ни один российский документ, без соответствующей подготовки, не будет приниматься во внимание. Поэтому, если вы еще не определились кто и как будет легализовать сведения, то ЕЦЛД предлагает свою квалифицированную помощь. Специалисты компании готовы полностью подготовить документацию, учитывая при этом  международные требования.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

В ЕЦЛД можно заказать исполнение следующих услуг:

• консульскую легализацию свидетельств о рождении, аттестатов, удостоверений личности и других официальных документов;
• проставление апостиля на бумаги, предназначенные для стран-участниц Гаагской конвенции;
• перевод документов любой сложности на 83 языка мира;
• легализацию коммерческих сведений в Торгово-промышленной палате;
• истребование документов.

Эти услуги выполняются максимально качественно и быстро.

Как подготовить бумаги для Канады

Всю официальную документацию для Канады требуется легализовать консульским способом. Однако, такие документы как договора и контракты, относятся к коммерческим, поэтому консульский вариант не применим. Все коммерческие акты легализуются в ТПП (Торгово-промышленной палате).

Перевод документации

Нередко контракты и договора сразу заполняются на 2-х языках: на русском и на языке принимающей стороны. Канада принимает бумаги на английском языке.

Однако, иногда случается так, что бумаги оформлены только на русском языке. В такой ситуации перевод требуется в обязательном порядке, иначе документацию не примут в Канаде.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Существует несколько способов легализации, предназначенных для Канады:

1. Без подготовки. Бумаги направляются в том виде, в котором они были первоначально оформлены.
2. Заверение в Торгово-промышленной палате. Для этого необходимо оплатить госпошлину и передать пакет документов в ТПП. После заверения, акты можно передавать принимающей стороне.
3. Удостоверение в ТПП и Консульстве. Сначала документация заверяется в ТПП, а затем в Консульстве. Для Канады этот вариант не подходит, так консульство этой страны отказывает в заверении бумаг после российского ТПП.

Процесс легализации договоров и контрактов через ЕЦЛД происходит примерно следующим образом:

1. Специалисты компании выполняют перевод на английский язык. Переводить текст должен только профессиональный лингвист, иначе дальнейшая процедура подготовки будет невозможна. Переводу подлежит весь текст, который содержится в акте, в том числе расшифровки, сноски и информация с печати.
2. Документация поступаюет в ТПП. Предварительно оплачивается госпошлина.
3. Готовый заказ отправляется клиенту, удобным для него способом.

Фактически на этом процедура легализации контрактов и договоров считается завершенной. Их можно передавать принимающей стороне. В некоторых ситуациях, этапы могут немного отличаться.

Процесс занимает примерно 1-2 дня.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Когда требуется легализовать договора и контракты?

Необходимость в процедуре возникает при:

• ведении международного бизнеса;
• поставке товаров и услуг за границу;
• участии в тендерах и аукционах;
• при сотрудничестве с иностранными компаниями;
• в других ситуациях.

В любом случае, акты должны быть оформлены в соответствии с основными требованиями:

• в них не должно быть ошибок и помарок;
• обязательно наличие печатей и подписей, уполномоченных лиц;
• текст должен быть четким и понятным;
• информация должна соответствовать действительности и законодательству РФ.

Если в актах будут найдены ошибки, то их не получится легализовать. Поэтому, перед процедурой рекомендуется провести проверку на недочеты и устранить их при обнаружении.

Преимущества компании

Заказывая выполнение любой услуги в ЕЦЛД, наши клиенты могут рассчитывать на следующие преимущества:

• над заданиями работают только профессиональные специалисты, имеющие большой опыт работы;
• гарантия качества. После подготовки актов, они принимаются за границей в 100% случаев;
• адекватные цены и бонусная система для постоянных клиентов;
• пунктуальность. Все оговоренные сроки и условия соблюдаются в строгом порядке;
• индивидуальный подход к исполнению заданий;
• конфиденциальность. Мы не разглашаем информацию о клиентах. Она предназначается только для работы над заказом.

Благодаря этим достоинствам, мы можем гарантировать качественный и быстрый результат. Все, что необходимо от клиента, это оформить заявку и предоставить документацию нам, все остальное мы сделаем сами.