Легализация договора и контракта для Катара

Легализация договора и контракта для Катара может стать необходима и юридическим лицам, и обычным гражданам. Поэтому, о ней нужно позаботиться заранее и выбрать вариант подготовки. Ее можно провести как самостоятельно, так и с привлечением сторонних специалистов. Однако, важно учесть, что качественно можно провести легализацию только в том случае, если человек знает нюансы процедуры и понимает, что от него требуется.

В большинстве случаев самостоятельное исполнение не рекомендовано, так как часто допускаются ошибки, из-за которых требуется проходить процедуру повторно. Поэтому, специалисты ЕЦЛД предлагают свою помощь в оформлении документации и гарантируют качественный результат.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Зачем требуется легализация?

Процедура позволяет наделить документацию юридической силой для использования за границей. В ходе нее подтверждается подлинность отметок на акте (печатей и подписей).

Для Катара процедура осуществляется консульским способом, так как страна не приняла участие в Гаагской конвенции.

Необходимость в легализации договоров и контрактов возникает в самых разнообразных случаях, среди которых в основном следующие:

• ведение международного бизнеса;
• поставка товаров или услуг за границу;
• участие в тендерах и аукционах;
• привлечение иностранных инвесторов или партнеров;
• получение ссуд и кредитов в иностранных банках;
• участие в судебных заседаниях;
• многих других случаях.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Особенности легализации

Чтобы выполнить процедуру качественно, необходимо знать некоторые моменты:

1. Консульская легализация не осуществляется, если страна является участницей Гаагской конвенции. Однако, Катар не участвует в конвенции, поэтому для него подходит именно этот вариант подготовки.
2. Подготовка документации должна проводиться только там, где она была оформлена. Иными словами, например, если акт выдан в Испании, то и легализовать его потребуется там же. Так и российские бумаги проходят оформление только в российских госучреждениях.
3. На процедуру может потребоваться от 7 дней до 1,5 мес. Срок подготовки зависит от самой документации, а также от особенностей процесса.
4. В любом случае необходимо оформление перевода. Для каждой страны он выполняется на свой язык. Так для Катара текст должен быть переведен или на английский, или на арабский языки.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Схема действий

В первую очередь нужно решить, каким образом будет проводиться работа: самостоятельно или с привлечением компетентных специалистов. При самостоятельном выполнении задания важно учесть множество нюансов. Кроме того, процесс займет довольно много времени. Поэтому, чтобы сразу получить идеально подготовленный договор или контракт, рекомендуется обратиться к профессиональным специалистам.

Чтобы понимать в чем заключается легализация контрактов и договоров, рассмотрим из каких этапов она состоит:

1. Снятие ксерокопии. Копия оформляется полностью со всего документа и обязательно заверяется у нотариуса. Важно, чтобы все ее страницы были сшиты и пронумерованы по порядку. Только после этого нотариус проставит свои отметки в подтверждение подлинности информации.
2. Выполнение перевода. Он делается на английский или арабский. В основном принимается и на том, и на другом языке. Однако, рекомендуется все же уточнить требования у принимающей стороны в конкретном учреждении. Переводить текст может только квалифицированный переводчик, который по окончании перевода должен проставить на нем свою подпись и расшифровку. Дальше документация должна поступить на нотариальное удостоверение.
3. Обращение в Минюст. Здесь будет производиться сверка отметок нотариуса с имеющимися образцами. Именно поэтому важно, чтобы нотариус был действующим и оказывал услуги на территории Москвы.
4. Посещение МИДа. По сути, повторяется предыдущий шаг, но в данном случае происходит заверение отметок, полученных в Министерстве юстиции.
5. Заключительный этап в посольстве Катара. Здесь на контракт или договор проставляются дополнительные печати и подписи, после чего акт можно использовать за границей.

Некоторые документы могут иметь коммерческие сведения и тогда данный вариант подготовки для них не подойдет. Коммерческая документация легализуется только в Торгово-промышленной палате.

Специалисты ЕЦЛД готовы помочь с оформлением любых бумаг, в том числе и коммерческими. Обратиться к нам можно по телефону, на сайте компании, через мессенджеры или при личном посещении офиса. Мы всегда готовы ответить на интересующие вопросы и предоставить максимально подробную консультацию каждому клиенту.