Легализация свидетельства о браке для Катара

Легализация свидетельства о браке для Катара требуется российским гражданам, которые собираются в государство для временного или постоянного проживания. Российский документ предназначен для использования на территории РФ и не имеет юридическую силу в других странах. Поэтому, чтобы наделить его значимостью за границей, требуется его легализовать в соответствии с порядком признания актов для конкретной страны.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Способ легализации для Катара

Катар не относится к странам, которые приняли участие в Гаагской конвенции и, в связи с этим не может принимать документацию с апостилем. Поэтому, все основные официальные документы для государства можно подготовить только путем консульской легализации. В чем же она заключается?

Эта процедура довольно сложная и состоит из ряда обязательных действий, которые требуется выполнять в строгой последовательности. Поэтому, собираясь легализовать свидетельство о браке, необходимо запастись терпением и силами. Однако, есть и другой выход – доверить все действия профессиональным специалистам ЕЦЛД. Этот вариант максимально подходит если вы не уверены, что сможете выполнить работу правильно, или находитесь в другом городе, либо просто заняты.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Для получения той или иной услуги в нашем центре, необходимо выполнить лишь ряд несложных действий:

1. Подать заявку. Она может быть сформирована непосредственно на сайте компании, по специальной форме, либо написать нам на электронную почту или в любой мессенджер. Помимо этого, заявку можно оставить в офисе центра при личном посещении.
2. Предоставить свидетельство о браке и другие необходимые бумаги. Полный перечень документации для конкретной услуги можно уточнить у наших консультантов. Клиент может лично принести бумаги в офис или направить на наш адрес курьером.
3. Оплатить услугу. Стоимость рассчитывается индивидуально для каждого заказа, поэтому оплачивать рекомендуется после согласования всех деталей и принятия заказа в работу.

Все остальное наши сотрудники берут на себя. При необходимости они сами подготовят необходимые ксерокопии, сделают перевод, а также обратятся в нужные госучреждения. Все, что остается клиенту, это дождаться готового заказа. После получения ее на руки, документ может сразу использоваться за границей по назначению, без дополнительной подготовки.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Этапы легализации

Рассмотрим, какие же этапы потребуется выполнить, чтобы воспользоваться свидетельством о браке:

1. Подготовить копию. Подготовить ксерокопию можно в любом городе, у любого действующего нотариуса. Если же такой возможности нет, то специалисты ЕЦЛД все сделают сами в Москве. Для этого лишь потребуется оригинал документа. Важно отметить, что готовую ксерокопию при необходимости нужно сшить и пронумеровать, а затем заверить нотариально.
2. Сделать перевод. В данном случае он может быть выполнен на английский или арабский языки. Его обязательно нужно заверить нотариально в России. Именно поэтому, важно чтобы работу выполнял квалифицированный переводчик с соответствующими знаниями и образованием. Мы советуем обратиться к профессиональным переводчикам, которые имеют опыт в сфере легализации. Как правило, такие специалисты знают все тонкости и нюансы процедуры и выполнят работу максимально качественно. Дальше, после оформления перевода, лингвист должен проставить свою подпись, которую затем требуется заверить нотариально.
3. Заверение документа в Министерстве юстиции. Здесь подтверждается подлинность отметок, полученных у нотариуса. Предварительно необходима оплата госпошлины.
4. Удостоверение бумаг в МИДе. Процедура практически не отличается от предыдущего этапа. Здесь также заверяются подписи и печати, но в данном случае уже полученные в Минюсте. Требуется оплата госпошлины.
5. Завершение работы в консульстве Катара. Сюда требуется предоставить тот же комплект документации, что и в предыдущие учреждения. Здесь сверят подлинность отметок МИДа и при полном совпадении заверят акт.

Дальше документ может использоваться на законных основаниях за границей.  Никакие другие варианты подготовки не потребуются.

Таким образом свидетельство о браке может быть подготовлено при необходимости его использования в Катаре. Кроме того, вместе с этим актом, могут потребоваться и другие. Поэтому, при обращении в ЕЦЛД рекомендуется сразу уточнить какое количество бумаг требуется оформить, а также примерные сроки на выполнение работы.

В нашей компании действует услуга срочного выполнения заказов. Однако, за нее придется доплатить на 30-50% больше, чем в стандартных вариантах. Поэтому, если вы не хотите переплачивать, то по возможности за услугой нужно обратиться как можно раньше.