Легализация коммерческих документов для Катара

Легализация коммерческих документов для Катара необходима для российских компаний, которые поставляют за границу товар, привлекают к участию в бизнесе инвесторов или партнеров, получают кредиты в иностранных банках. Список, когда может потребоваться эта документация, можно продолжать долго. Однако, стоит помнить, что любой из российских документов потребуется подготовить, прежде чем передать за границу. Поэтому, если вам требуется какой-либо российский акт за рубежом, то нужно провести для легализацию, в соответствии с требованиями принимающей стороны.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Какие акты относят к коммерческим?

Коммерческой документацией считаются следующие типы бумаг:

• сертификаты качества;
• сертификаты соответствия;
• счета-фактуры;
• инвойсы;
• некоторые виды контрактов и договоров;
• спецификация;
• упаковочные листы;
• гарантийные письма;
• протоколы испытаний;
• разрешения на отгрузку;
• некоторые другие.

Прежде, чем использовать один из документов в Катаре, требуется провести его легализацию. Основным способом для государства является консульский. Он заключен в прохождении 3 госучреждений: Минюста, МИДа и консульства. Однако, в случаях с коммерческими документами он применяться не может.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Каким способом легализовать коммерческие сведения?

Для такого типа документов подходит только один вариант легализации – обращение в Торгово-промышленную палату. Именно здесь заверяют подобные бумаги и наделяют их юридической значимостью за границей.

Рассмотрим некоторые особенности данной процедуры:

1. В некоторых случаях может потребоваться перевод. Для Катара его выполняют на арабский или английский языки. Выполнять его должен только профессиональный переводчик. Иногда бумаги сразу оформляются на нужном языке и тогда необходимость в переводе текста отпадает.
2. Иногда необходимо подготовить ксерокопию. Она обязательно должна быть нотариальной. Для таких актов как счета и инвойсы копии не снимаются, а документ передается за границу в оригинальном виде.
3. На процедуру может уйти от 1 до нескольких дней. Все зависит от самого акта и загруженности учреждений.
4. Документ должен отвечать всем требованиям. В нем не может быть ошибок, исправлений, недостоверных данных и прочей противоречивой информации. В случае, если найдены ошибки необходимо обратиться в соответствующее учреждение и затребовать выдачу дубликата с верными сведениями.
5. Все коммерческие бумаги оформляются через ТПП. Консульский способ к ним никогда не применяется.

Учитывая эти тонкости, провести процедуру подготовки документации будет гораздо легче.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Варианты легализации

Есть несколько способов оформления коммерческих бумаг для Катара:

1. Передача документации без подготовки. В этом случае нужно только передать ее принимающей стороне. Иногда может потребоваться перевод. Однако, способ применяется редко и чаще всего хоть какая-то подготовка требуется.
2. Заверение в ТПП. Заверить бумагу можно в любом регионе России, где есть это учреждение. Срок проставления отметок 1 день. Вы приносите пакет документации и вам сразу ставят отметки.
3. Удостоверение в ТПП и посольстве Катара. Если нужно подготовить сведения этим способом, то придется приехать в Москву и заверить документацию в местном ТПП. Дальше потребуется обратиться в посольство, где будет завершена работа. Стоит отметить, что в консульстве не смогут удостоверить бумаги с отметками палаты других регионов.

Выбирать нужный вариант легализации рекомендуется после того, как будут уточнены все требования у принимающей стороны.

Если вы не хотите разбираться в процедуре или находитесь за рубежом, то специалисты ЕЦЛД готовы предоставить услуги по легализации.

Как получить услугу?

Чтобы наши специалисты могли приступить к работе, клиенту требуется выполнить следующие действия:

1. Сформировать заявку доступным способом. Можно обратиться по телефону, заполнить специальную форму на сайте, написать в мессенджеры и другими вариантами.
2. Предоставить акты. Отправить их нам можно курьерской службой или принести лично в офис.
3. Оплатить услугу после получения расчета. Как правило, мы его предоставляем в короткие сроки.

Дальше вся работа возлагается на компетентных сотрудников ЕЦЛД, которые делают необходимые копии, переводят тексты, обращаются в госучреждения. Готовая работа оформляется строго в соответствии с международными требованиями и безоговорочно принимается в Катаре. Иными словами, получив готовую документацию на руки, вы сразу можете использовать ее по назначению без дополнительной подготовки.

Обращаясь к нам, вы бережете свое время и нервы.