Легализация уставных документов для Катара

Легализация уставных документов для Катара обязательно потребуется юридическим лицам, которые ведут международную деятельность. Документация, российского происхождения оформляется исключительно в соответствии с законами РФ, которые не работают в других странах. Чтобы им возможно было воспользоваться за границей, его необходимо оформить в соответствии с требованиями конкретной страны.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Легализация для Катара: выбор варианта и особенности процедуры

Выделяется 2 способа подготовки документов для вывоза за границу:

1. Апостилирование. Этот вариант подходит преимущественно для стран-участниц гаагской конвенции. Если страна не участвует в ней, то соответственно и данный способ подготовки она применять не сможет.
2. Консульский. Его используют, если страна не участвует в указанной конвенции. Именно этот вариант и подходит для Катара.

Нужно отметить, что некоторые виды бумаг не могут быть подготовлены ни одним из указанных способов. Речь идет о коммерческой документации, которая оформляется другим путем – через Торгово-промышленную палату. Поэтому, если в ней имеются коммерческие сведения, то соответственно нужно выбрать подходящий вариант подготовки.

К основным особенностям легализации можно отнести следующие:

1. Процедуре не подлежат бумаги с коммерческими сведениями или предназначенные ля использования в странах-участницах Гаагской конвенции.
2. Оформление ксерокопии требуется не всегда, а только в тех случаях, когда оригинал не может быть вывезен за границу. Ксерокопия должна быть обязательно заверена нотариально.
3. Перевод – является одной из основных частей процедуры. Без него, принятие уставных документов за рубежом будет невозможно, так как в России они всегда оформляются на русском языке. Для Катара перевод требуется делать на английский или арабский языки.
4. При консульском варианте легализации потребуется обратиться в 3 госучреждения: Минюст, МИД и консульство. Важно это делать поэтапно и в строгой последовательности.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Схема действий

Нужно определиться каким образом будет выполняться процедура. Ее можно пройти самостоятельно, но при этом потребуется найти самостоятельно кто будет переводить текст, действующего нотариуса, а также посетить 3 госучреждения. Это занимает довольно много времени и не всегда удобно. Поэтому ЕЦЛД предлагает услуги по проведению полной консульской легализации для Катара и других стран.

 Для того, чтобы наши специалисты смогли выполнить заказ, клиенту необходимо:

1. Подать заявку удобным способом (по телефону, на сайте компании, через мессенджеры и другими доступными вариантами). В заявке требуется указать какой вид услуги интересует и какой уставной документ потребуется подготовить.
2. Отправить нам документацию. Можно самостоятельно принести ее в офис, отправить через представителя или доверить курьерской службе.
3. После получения полного расчета, оплатить стоимость работы. Оплата производится по наличному и безналичному расчету.

Все, на этом действия клиента можно считать завершенными. Дальше за работу берутся специалисты центра, которые выполняют все необходимые этапы процедуры:

1. Делают ксерокопии и заверяют их у действующего нотариуса.
2. Выполняют перевод.
3. Обращаются в госучреждения.

На руки клиенту выдается уже полностью заверенный акт, который сразу можно использовать за границей.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Этапы легализации

Чтобы понимать, что ждать от процедуры, рассмотрим ее основные этапы:

1. Подготовка копии. Это обязательное условие, если оригинал нельзя вывозить за границу. Копия снимается со всего уставного документа, после чего обязательно сшивается и нумеруется. Дальше ее требуется удостоверить у нотариуса.
2. Оформление перевода. Он должен быть выполнен или на арабский, или на английский язык. Важно, чтобы переводом занимался профессиональный лингвист с идеальными знаниями языка. Он должен перевести текст, а затем оформить его в соответствии с требованиями к конкретному типу документации. Дальше необходимо нотариальное заверение переведенного текста, а точнее подписи лингвиста на нем.
3. Посещение Минюста. На этом этапе необходимо заверение отметок, которые проставил нотариус.
4. Обращение в МИД. Здесь также будет проводиться сравнение отметок, но уже полученных в Минюсте.
5. Заключительный этап – подача документации в посольство Катара. Здесь будет завершена легализация и по ее итогам станет понятно, можно ли использовать бумаги за границей.

Чтобы не терять время, рекомендуется заранее обратиться к специалистам, которые помогут в оформлении уставных документов. Они выполнят всю работу, а клиенту останется только применить их по назначению.