Легализация решения суда для Китая

Легализация решения суда для Китая часто необходима в случае развода супругов, деления наследства, ведение международной коммерческой деятельности и во многих других ситуациях. Решение суда позволяет оценить и разрешить ту или иную ситуацию. Однако, как правило, документ выдаваемый в России, действует только на ее территории. Если же становится необходимо решить проблему в Китае, то без легализации бумаги не обойтись. Эта процедура позволяет наделить акт юридической силой для других государств.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Нужна ли помощь в легализации?

Собираясь предоставить решение суда в КНР, нужно решить, как будет проводиться процесс. В этом случае, есть 2 варианта: самостоятельное выполнение или обращение за квалифицированной помощью. Стоит рассмотреть оба варианта более подробно.

Прежде чем начать самостоятельное выполнение работы, нужно ответить себе на несколько вопросов:

• С чего начать процедуру?
• Каким способом легализовать документ?
• В какие госучреждения обратиться за помощью?
• Где найти квалифицированного переводчика?
• Есть ли время на долгое оформление бумаг?

Помимо этого, важно знать, сможет ли человек правильно выполнить процесс. Далеко не у многих, кто впервые столкнулся с процедурой, получается качественно выполнить работу, и они пытаются легализовать акт несколько раз. Как правило, это требует дополнительных денежных вложений, так как госпошлину приходится платить каждый раз, а также затрат временного характера.

Если человек не уверен, что у него все получится и он сможет провести легализацию решения суда с первого раза, то стоит доверить процесс профессионалам, которые сделают всю работу полностью за клиента. Это позволит сэкономит, а также гарантирует качественный результат готового заказа. Однако, стоит учитывать, что далеко не все, кто говорит, что сделает работу качественно, в итоге предоставляет хороший результат. Нередко, можно нарваться на мошенников. Однако, если соблюдать некоторые меры безопасности, то этого легко избежать. Чаще всего у мошенников заниженные цены, они не отчитываются о процессе исполнения заказа, а также навязчиво пытаются «заставить» обратиться именно к ним.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Квалифицированную компанию по легализации можно выбрать по нескольким критериям:

• На сайте компании есть реальные отзывы от клиентов;
• Есть телефоны и адрес офиса;
• В штате не один сотрудник;
• Консультант может ответить на любой вопрос относительно услуг, которые они предоставляют;
• На сайте есть много информации об услугах.

Единый центр легализации документов осуществляет помощь в подготовке решений суда.

Здесь каждый клиент всегда сможет заказать полный перечень услуг по легализации:

• Перевод текста;
• Нотариальное удостоверение;
• Оформление документации;
• Посещение госучреждений.

Заказчику не потребуется потом самостоятельно доделывать что-либо. Он просто заберет готовую работу и сможет передать решение суда в Китай.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Каким способом подготовить для Китая решение суда

Собираясь в Китай нужно учитывать, что вся документация должна легализоваться консульским способом, так как страна не является участницей Гаагской конвенции. Однако, если исключение, такие регионы как Гонконг и Макао сами решили стать участниками конвенции, поэтому документация для них может заключаться в проставлении апостиля. В данном случае на акт апостиль ставиться в Минюсте РФ.

Стоит подробнее рассмотреть консульский способ, так как он требуется чаще и имеет некоторые сложности.

Документ подготавливается в несколько этапов:

1. Подготовка копий и их удостоверения в нотариальной конторе. Ксерокопия нужна четкая, без смазанных деталей. Оригинал документации также не должен иметь различных опечаток, исправления и прочих недочетов. Нотариус заверит копию, проставив на ней «копия верна», а также свою подпись и печать.
2. Подготовка перевода на китайский язык. Требуется осуществить перевод не только самого текста, но и различных сносок, а также печатей. Выполнять его должен исключительно квалифицированный переводчик, который может подтвердить квалификацию с помощью диплома. Помимо этого, отличные знания китайского языка – обязательны.
3. Заверение подписи лингвиста у нотариуса. Нотариус совершенно не обязан знать китайский язык, поэтому ответственность за переведенный текст только на переводчике.
4. Удостоверение реквизитов нотариуса в Минюсте.
5. Заверение данных специалистов Минюста в МИДе.
6. Передача актов в Посольство страны. Здесь пройдет заключительный этап процедуры.

Если процедура будет оформлена правильно, то проблем с предоставлением бумаг не возникнет.