Легализация коммерческих документов для Кувейта

Легализация коммерческих документов для Кувейта требуется, если российская компания собирается привлекать в бизнес иностранных инвесторов или партнеров, вести деловые отношения с зарубежными странами, а также открывать филиал компании в другом государстве и во многих других ситуациях. Выданные в России бумаги, имеют юридическую силу только на родине. Если же акт потребовался для предъявления за границей, например, в Кувейте, то возникает необходимость в его соответствующей подготовке.

ЕЦЛД предоставляет услуги по легализации документации на территории России. Важно отметить, что наша компания работает с российской документацией, которая потребовалась за рубежом. В случаях, если на руках имеется иностранный документ, который будет использоваться в России, то его подготовкой должна заниматься та страна, в которой он был получен.

Если у вас возникли вопросы по поводу процедуры, то специалисты ЕЦЛД готовы ответить на них максимально подробно.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Легализация для Кувейта: способ подготовки документации

Кувейт не участвует в Гаагской конвенции и в связи с этим не может принимать бумаги, на которых проставлен апостиль. Для этого государства существует единственный способ оформления – консульский. Однако и здесь есть некоторые исключения. Этот способ не применим к документам, содержащим в себе коммерческие сведения. Этот вид актов легализуется по другому принципу.

Рассмотрим основные способы оформления коммерческих сведений:

1. Без подготовки. В этом случае документация передается сразу за границу без прохождения дополнительных этапов.
2. Удостоверение в Торгово-Промышленной палате. Коммерческий документ при необходимости переводится, а затем передается в ТПП для проставления штампа и подписи уполномоченного лица.
3. Подготовка в ТПП и консульстве. Сначала акт заверяется в ТПП, а затем передается для удостоверения в консульство страны, в которую он будет затем передаваться.

Выбор нужного варианта будет зависеть от требований принимающей стороны. В связи с этим, ЕЦЛД рекомендует заранее уточнить требования, чтобы подготовить бумаги быстро и качественно.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Особенности процедуры для Кувейта

Для того чтобы качественно подготовить необходимые бумаги, важно учитывать некоторые тонкости и нюансы процедуры. К ним можно отнести:

1. В большинстве случаев, документацию требуется перевести на официальный язык страны, независимо от того, каким способом будет осуществляться процедура. Для Кувейта перевод нужно сделать на английский либо арабский язык. Осуществлять его должен только квалифицированный специалист, который идеально знает язык и имеет соответствующее образование. Подготовленный перевод обязательно потребуется заверить нотариально.
2. Некоторые виды документации нельзя передавать за границу. В этом случае с них подготавливают копии, а затем проводят легализацию.
3. Коммерческие документы не подлежат стандартной процедуре. Для них предусмотрено оформление через Торгово-промышленную палату.
4. Если в тексте акта будут обнаружены ошибки, недостоверная информация и прочие недочеты, то его нельзя будет легализовать. В этом случае потребуется сначала заменить его на дубликат, указав верные сведения и только после этого проводить процедуру легализации.

На самом деле тонкостей процедуры намного больше. Специалисты ЕЦЛД учитывают их при выполнении заказов, что позволяет им всегда качественно исполнять свою работу.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Почему стоит выбрать ЕЦЛД?

Компания специализируется на подготовке бумаг к вывозу за границу, в том числе и в Кувейт. Это позволяет выполнять все работы максимально качественно и быстро.

Наша компания готова предоставить следующие виды услуг:

1. Проставление апостиля на акты, которые будут использоваться в странах, участвующих в Гаагской конвенции.
2. Подготовка консульским способом.
3. Проведение легализации через ТПП.
4. Перевод сведений любой тематики и сложности на 83 языка мира.
5. Истребование бумаг в России и СНГ.

Своим клиентам, ЕЦЛД готов предложить следующие преимущества:

• квалифицированных специалистов, которые более 10 лет работают в этой сфере и готовы выполнить заказ любой сложности;
• гарантию качества. Мы не являемся посредниками, поэтому внимательно отслеживаем качество выполняемых работ;
• сжатые сроки на исполнение услуг;
• соблюдение сроков и других условий сотрудничества;
• конфиденциальность;
• широкий выбор услуг;
• адекватные цены и многие другие.

Доверяя нам исполнение услуг, вы можете спокойно ожидать готовую работу, которая будет подготовлена по всем требованиям.