Апостиль на загранпаспорт для Греции

Апостиль на загранпаспорт для Греции требуется далеко не всегда. Однако, иногда возникают такие ситуации, когда необходимо подготовить этот документ по требованию принимающей стороны. Как это сделать и куда обратиться за помощью, рассмотрим максимально подробно.

******************************-

Популярные направления легализации документов

Для чего нужен апостиль на заграничном паспорте?

Штамп-апостиль представляет из себя форму легализации документов, то есть ее наделение юридической значимостью на территории той или иной страны. Он применяется только для государств, участвующих в Гаагской конвенции. Без этой процедуры, российская документация не имеет никакой действительности и соответственно не может применяться за границей. Поэтому рекомендуется заранее подумать о подготовке некоторых актов.

Загранпаспорт в Греции может потребоваться не часто.

Однако, его иногда могут запросить в следующих случаях:

• при переезде за границу на постоянное проживание;
• при открытии компании или любого юридического лица за рубежом;
• при открытии счетов в иностранных банках;
• при покупке недвижимости в Греции;
• некоторых других случаях.

Наши услуги

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Особенности подготовки загранпаспорта

Апостиль на заграничный паспорт проставляется крайне редко. Поэтому далеко не каждый человек мог столкнуться с необходимостью процедуры. Рассмотрим, какие особенности нужно учесть, при легализации акта:

1. На оригинал загранпаспорта штамп-апостиль не проставляется. Поэтому есть 2 выхода. Можно подготовить нотариальную ксерокопию или перевод и проставить апостиль на них. Чаще всего легализация производится для копии. Поэтому, важно чтобы ксерокопия была снята со всего акта, даже с тех страниц, на которых нет никакой информации. Затем все листы складываются по порядку, сшиваются и нумеруются. Далее действующий нотариус подтверждает подлинность ксерокопии своей подписью и печатью.
2. Для Греции необходимо выполнить перевод бумаги. Переводится вся информация, находящаяся на документе, в том числе сноски, печати, а также любые другие отметки. Перевод должен сделать профессиональный лингвист, который отлично знает нужный язык. Готовый перевод всегда удостоверяется у нотариуса.
3. Апостиль можно проставить только на свободное на документе место. Поэтому он ставится на лицевой стороне, на оборотной, а также может быть проставлен на чистом листе, если на основной бумаге нет места. Если штамп ставится на чистый лист, то он должен быть обязательно подшит к нотариальной копии.
4. Срок проведения апостилирования загранпаспорта может составить от 3 до 8 дней. В некоторых ситуациях сроки могут изменяться, в зависимости от конкретного документа и его особенностей.
5. Для процедуры документация должна быть в идеальном состоянии, иначе в предоставлении услуги будет отказано.

Наши выполненные работы

Требования к загранпаспорту

Чтобы можно было проставить апостиль для Греции на заграничный паспорт, важно чтобы документация имела идеальное состояние и соответствовала следующим требованиям:

• не имела опечаток, ошибок, различных зачеркиваний и исправлений;
• не содержала противоречащей, а также недостоверной информации;
• не включала в себя сведения, нарушающие законодательство РФ;
• имела все необходимые печати, подписи и прочие отметки;
• имела надлежащий вид, то есть не была помята, испачкана или порвана.

В случаях, если акт не соответствует одному из пунктов, например, в нем обнаружена какая-либо ошибка, то прежде, чем апостилировать, потребуется заменить его на новый. Поэтому, в идеальном случае требуется заранее проверить акт на наличие ошибок и недочетов и при необходимости, как можно скорее заменить его на новый с верными сведениями.

Схема процедуры

Рассмотрим, что из себя представляет апостилирование для Греции. Оно состоит из следующих этапов:

1. Подготовка ксерокопии. В случае с загранпаспортом, она требуется всегда. Поэтому, с документа снимается копия, сшивается, нумеруется и удостоверяется нотариально.
2. Оформление перевода. Его выполняет квалифицированный переводчик, знающий нужный язык в идеале. Затем он подается на нотариальное удостоверение, для подтверждения подлинности подписи лингвиста.
3. Проставление апостиля. В данном случае штамп можно получить в Министерстве юстиции. Срок получения от 3 до 5 дней. Предварительно требуется оплатить госпошлину.

Подготовленная документация может быть использована за границей.

Если вы не готовы самостоятельно заниматься поиском лингвиста и нотариуса, то ЕЦЛД предлагает свои услуги по полной или частичной легализации актов. Мы освободим вас от ненужных действий и выполним все самостоятельно. Наш центр работает с проверенным нотариусом, а также в штате компании имеются профессиональные лингвисты и другие специалисты.