Расчитать стоимость

Апостиль на договор для США

Апостиль на договор для США (Америки) требуется чтобы наделить документацию юридической силой за границей. Важно отметить, что эта процедура невозможна, если бумага имеет коммерческие сведения. В связи с этим нужно предварительно оценить текст и убедиться, что в акте нет коммерческой информации.

Практически вся документация в России оформляется на русском языке, поэтому чтобы документ был действителен в США, его требуется не только перевести, но и легализовать в соответствии с требованиями принимающего государства. Сделать это можно как самостоятельно, так и обратившись за квалифицированной помощью к профессионалам. Перед тем, как начинать работу самостоятельно стоит оценить, сможете ли вы подготовить акт с первого раза, а также знаете ли вы тонкости процедуры и ее особенности. Если человек выполняет процесс не первый раз и знает нюансы процесса, то проблем с подготовкой бумаг не будет. Если же человек впервые столкнулся с этой процедурой и не знает с чего начать, то идеальным выходом из ситуации будет обращение к профессиональным специалистам, которые готовы полностью подготовить документы в соответствии с требованиями принимающей стороны.

Рассчитайте стоимость услуги на on-line калькуляторе

Выберите документ

b1=1диплом

b2=1аттестат о среднем образовании

b3=1свидетельство о рождении

b4=1свидетельство о браке

b5=1свидетельство о смерти

b6=1справка о несудимости

b7=1договор

b8=1контракт

b9=1решения суда

b10=1счет

b11=1инвойс

b12=1коммерческие документы

b13=1устав

b14=1выписка из ЕГРЮЛ

b15=1сертификат

b16=1загранпаспорт

Перевод

s1=выберите язык перевода//0;английский//1;французский//2;китайский//3;фарси//4;испанский//5;немецкий//6;итальянский//7;другой//8

b17=500Заверение перевода нотариусом

b18=1Нотариально заверенная копия документа

Легализация в МинЮсте и МИД

r1=0нет

r1=200010 рабочих дней

r1=50007 рабочих дней

Легализация в Посольстве

r2=0нет

r2=1500да

Проставление штампа апостиль

r3=0нет

r3=1500да

Язык перевода: i0=discount ( s1, [[-1,0,1,2,3,4,5,6,7],[0,300,300,650,750,400,300,400,300]]) //0 i1=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*i0*2+(b7+b13)*i0*10//0 рублей

Заверение перевода: i2=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*b17//0 рублей

Легализация в МинЮсте и МИД: i3=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r1//0 рублей

Легализация в Посольстве: i4=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r2//0 рублей

Проставление апостиль: i5=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r3//0 рублей

Нужна копия: i6=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*b18*200+(b7+b13)*b18*1500//0 рублей

Итоговая стоимость: i7=i1+i2+i3+i4+i5+i6//0 руб.*

* Все сборы и пошлины оплачиваются отдельно в соответствии с установленными расценками.

** Не является публичной офертой. Окончательная стоимость будет расчитана нашими специалистами только после ознакомления с документом.

Мы осуществляем консульскую легализацию и апостилирование документов для 225 стран мира

страны-участницы Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 года
страны, которые не присоединились к Гаагской Конвенции

Популярные направления легализации документов

Специалисты ЕЦЛД готовы предложить свою помощь в легализации документов для США (Америки), а также и другие виды услуг:

  1. Проведение консульской легализации.
  2. Апостилирование документов для государств-участников Гаагской конвенции.
  3. Перевод документации любого объема и сложности.
  4. Истребование официальных бумаг в СНГ и по России.
  5. Подготовку коммерческих актов к вывозу за рубеж.

Все эти услуги оказываются в соответствии с учетом международных норм и требований.

Наши услуги

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

Вы делаете заказ

  1. Через заказ обратного звонка.
  2. Через заявку на сайте.
  3. Через калькулятор.
  4. Отправив сообщение в

    Viber WhatsApp Skype

  5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
  6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
  7. Посетив наш офис (схема проезда).
Выполение заказа

Выполнение заказа

  1. Согласование стоимости и сроков.
  2. Качественное и быстрое оформление:
    • Перевод - от 30 минут.
    • Истребование - от 1 дня.
    • Апостиль - от 1 дня.
    • Легализация - от 3 дней.
Получение готового заказа

Получение готового заказа

  1. У нас в офисе (схема проезда).
  2. По электронной почте (email).
  3. Курьерской доставкой:
    • по Москве - 300 руб.
    • кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
    • при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Сложности в подготовке договоров

В основном сложность при подготовке данного типа документов возникает из-за того, что не на каждом договоре можно проставить апостиль. Поэтому стоит разобраться, какие акты можно апостилировать, а какие нет. В первую очередь, невозможно поставить апостиль на документацию, которая предназначена для вывоза в страны, которые не стали участницами конвенции в Гааге. Такие акты просто там не примут. Для того чтобы проставить апостиль, важно, чтобы страна являлась участницей Гаагской конвенции. Так, США является ее участницей, поэтому акты для Америки можно апостилировать.

Также возможность проставления апостиля зависит от самого документа. Бумаги, содержащие коммерческую информацию не могут подвергаться данной процедуре. Поэтому, прежде чем начинать процедуру, рекомендуется убедиться в отсутствии таких сведений.

Стоимость апостиля на договор для США

Услуга Стоимость* Срок, рабочих дней
Апостилирование документов в Главном управлении министерства юстиции РФ700 руб.7
1 000 руб.4
Апостилирование документов, выданных на территории стран СНГ10 000 руб.15

* Госпошлина в размере 2500 руб. оплачивает дополнительно

Итак, апостилировать можно следующие виды договоров для США (Америки):

Не подлежат стандартной процедуре легализации следующие договора:

Стоит учитывать, что большинство договоров требуется легализовать в ТПП, независимо от страны, для которой они предназначаются.

Наши выполненные работы

Схема работы

На оригинал договора штамп-апостиль никогда не ставится. Для того чтобы подготовить данный документ, потребуется оформить копию или перевод и только после этого приступать к процессу. Рассмотрим процесс более подробно:

  1. Подготовка ксерокопии. Нужно отметить, что все копии должны в обязательном порядке быть заверены нотариально. Это можно сделать у действующего нотариуса. Однако, нотариус заверит ксерокопию только в том случае, если она будет полностью соответствовать оригиналу. Помимо этого, копию потребуется сшить и пронумеровать.
  2. Оформление перевода на английский язык. Переводить потребуется весь текст на акте, в том числе сноски, расшифровки и печати. Важным требованием при переводе является то, что его может выполнять только аккредитованный переводчик, имеющий соответствующее образование. Это необходимо для качественного осуществления перевода.
  3. Заверение переведенного текста у нотариуса. На этом этапе нотариус лишь сверяет подпись лингвиста с образцом, который имеется у него в реестре. Если подпись в реестре отсутствует или не соответствует оригинальной, то удостоверение будет невозможно.
  4. Проставление апостиля на документации для США (Америки). Все копии и переводы апостилируются только в Министерстве юстиции.

Это лишь примерный алгоритм действий. При осуществлении процедуры, часто возникают некоторые нюансы, которые необходимо знать, чтобы провести работу успешно. В связи с этим, если у вас не получается выполнить работу самостоятельно, то лучшим выходом из положения будет обращение к профессионалам.

Остались вопросы? Хотите сделать заказ?

Звоните нам в офис

Пишите по электронной почте

Пишите в мессенджеры

Viber WhatsApp Skype

Оставьте заявку или закажите бесплатную консультацию и наш специалист с удовольствием на них ответит!

ЦеныКалькулятор стоимостиКонтакты

закрыть

Заказ обратного звонка

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните заявку

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните форму

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Отправить расчет на почту

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Оставить заявку

Подтвердите, что Вы не робот!