Апостиль на уставные документы для США
Апостиль на уставные документы для США (Америки) становится необходим, если российский гражданин собирается вести международную деятельность, например, поставлять товары за границу, открывать филиал компании и во многих других случаях. Вся документация, выдаваемая в России, оформляется в соответствии с законами и правилами страны. Она в обязательном порядке составляется на русском языке, поэтому если акт потребовался за границей, его обязательно нужно подготовить, то есть наделить юридической значимостью для конкретного государства.
Оформить официальные бумаги можно самостоятельно, но в этом случае придется искать квалифицированного лингвиста, обращаться в госучреждения. На все это необходимо много времени, которое есть не у каждого человека. В связи с этим ЕЦЛД предлагает свои услуги по проведению легализации документов для вывоза за границу (в любую страну). Для заказа услуги достаточно просто подать заявку, указав что требуется выполнить и в какие сроки. Специалисты центра свяжутся с клиентом и обговорят все детали заказа.
******************************-Рассчитайте стоимость услуги на on-line калькуляторе
Выберите документ
b1=1диплом
b2=1аттестат о среднем образовании
b3=1свидетельство о рождении
b4=1свидетельство о браке
b5=1свидетельство о смерти
b6=1справка о несудимости
b7=1договор
b8=1контракт
b9=1решения суда
b10=1счет
b11=1инвойс
b12=1коммерческие документы
b13=1устав
b14=1выписка из ЕГРЮЛ
b15=1сертификат
b16=1загранпаспорт
Перевод
s1=выберите язык перевода//0;английский//1;французский//2;китайский//3;фарси//4;испанский//5;немецкий//6;итальянский//7;другой//8
b17=500Заверение перевода нотариусом
b18=1Нотариально заверенная копия документа
Легализация в МинЮсте и МИД
r1=0нет
r1=200010 рабочих дней
r1=50007 рабочих дней
Легализация в Посольстве
r2=0нет
r2=1500да
Проставление штампа апостиль
r3=0нет
r3=1500да
Язык перевода: i0=discount ( s1, [[-1,0,1,2,3,4,5,6,7],[0,300,300,650,750,400,300,400,300]]) //0 i1=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*i0*2+(b7+b13)*i0*10//0 рублей
Заверение перевода: i2=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*b17//0 рублей
Легализация в МинЮсте и МИД: i3=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r1//0 рублей
Легализация в Посольстве: i4=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r2//0 рублей
Проставление апостиль: i5=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r3//0 рублей
Нужна копия: i6=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*b18*200+(b7+b13)*b18*1500//0 рублей
Итоговая стоимость: i7=i1+i2+i3+i4+i5+i6//0 руб.*
* Все сборы и пошлины оплачиваются отдельно в соответствии с установленными расценками.
** Не является публичной офертой. Окончательная стоимость будет расчитана нашими специалистами только после ознакомления с документом.
Мы осуществляем консульскую легализацию и апостилирование документов для 225 стран мира
Популярные направления легализации документов
Специалисты компании готовы выполнить следующие виды услуг:
- Провести консульскую легализацию;
- Апостилировать документацию, предназначенную для вывоза в страны, которые являются участницами Гаагской конвенции;
- Сделать перевод любых актов на 83 языка мира;
- Истребовать документацию по России и СНГ;
- Подготовить коммерческие акты в ТПП.
Мы имеем большой опыт работы в сфере подготовки бумаг для вывоза за границу. В связи с этим мы гарантируем качество любой выполненной работы.
Наши услуги
Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные
Схема работы (всего 3 шага)
Вы делаете заказ
- Через заказ обратного звонка.
- Через заявку на сайте.
- Через калькулятор.
- Отправив сообщение в
- Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
- Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
- Посетив наш офис (схема проезда).
Выполнение заказа
- Согласование стоимости и сроков.
- Качественное и быстрое оформление:
- Перевод - от 30 минут.
- Истребование - от 1 дня.
- Апостиль - от 1 дня.
- Легализация - от 3 дней.
Получение готового заказа
- У нас в офисе (схема проезда).
- По электронной почте (email).
- Курьерской доставкой:
- по Москве - 300 руб.
- кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
- при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.
Какие документы подлежат апостилированию?
Специалисты ЕЦЛД готовы легализовать следующие виды уставных документов:
- уставы;
- сертификаты и лицензии;
- учредительные договора;
- акты из налоговой о постановке фирмы на учет;
- изменений, вносимых в уставные сведения;
- многие другие.
Здесь стоит отметить, что стандартная легализация возможно только для документации, которая не содержит коммерческие сведения. Если же они присутствуют, то бумаги можно оформить только в ТПП.
Стоимость апостиля на уставные документы для США
Услуга | Стоимость* | Срок, рабочих дней |
Апостилирование документов в Главном управлении министерства юстиции РФ | 700 руб. | 7 |
1 000 руб. | 4 | |
Апостилирование документов, выданных на территории стран СНГ | 10 000 руб. | 15 |
* Госпошлина в размере 2500 руб. оплачивает дополнительно
Проставление апостиля на уставных документах чаще всего требуется в следующих случаях:
- при открытии филиала или представительства российской компании на территории США (Америки);
- если их требует партнер компании или будущий инвестор;
- при оформлении сделок за границей;
- при участии в различных аукционах, тендерах и конкурсах международного масштаба;
- если в США (Америку) направляется работник компании на стажировку;
- при подготовке к получению лицензий и сертификатов для ведения деятельности за рубежом;
- при оформлении кредита;
- при заведении банковского счета за границей.
На самом деле, это далеко не все случаи, когда может потребоваться проставление апостиля.
Наши выполненные работы
С какими основными документами мы работаем?
Апостиль: понятие и этапы процедуры
Под апостилем понимается специальный штамп, который необходим для проставления на бумаги, предназначенные к вывозу за рубеж. Однако, при его проставлении нужно учитывать несколько тонкостей:
- Он проставляется только на акты, предназначенные для стран, которые стали участницами Гаагской конвенции. Здесь нужно отметить, что и Россия, и США являются ее участницами. Поэтому эти государства могут апостилировать друг для друга документацию.
- Он не может быть проставлен на коммерческие сведения, также, как и не может быть проведена консульская легализация. Главное отличие в подготовке коммерческих бумаг – это их легализация через Торгово-промышленную палату.
- Апостилировать оригиналы уставной документации нельзя. Это условие касается не только при их подготовке для Америки, но и других стран. Прежде, чем начинать процедуру, потребуется подготовить нотариальную копию.
- Российские уставные документы всегда необходимо переводить на официальный язык государства, в которое они будут вывезены. Для США потребуется сделать его на английский язык.
Важно, перед началом процедуры проверить уставные документы на соответствие некоторым параметрам. В них не должно быть ошибок, исправлений, недостоверной информации и прочих недочетов.
Если документация соответствует необходимым требованиям на ней можно проставить апостиль.
Процедура осуществляется следующим образом:
- С оригинала снимается копия. После этого она сшивается и нумеруется, а затем заверяется у нотариуса.
- Подготавливается перевод. Для США (Америки) он осуществляется на английский язык. Важно то, что его может подготовить только квалифицированный лингвист. Готовый перевод также сшивается, нумеруется и удостоверяется нотариально.
- На подготовленные бумаги проставляется апостиль. Этот этап выполняется в Министерстве юстиции.
Подготовленные акты можно передавать принимающей стороне.
Остались вопросы? Хотите сделать заказ?
Звоните нам в офис
Пишите по электронной почте
Оставьте заявку или закажите бесплатную консультацию и наш специалист с удовольствием на них ответит!