Апостиль на выписку из ЕГРЮЛ для США

Апостиль на выписку из ЕГРЮЛ для США (Америки) ставится в обязательном порядке, если человек собирается вести международный бизнес, привлекать иностранных партнеров и инвесторов, поставлять товары и услуги за границу. Помимо апостилирования, чаще всего документ требуется перевести на государственный язык страны. Это необходимо для того чтобы их понимали за рубежом. Делать перевод может только квалифицированный специалист, так как важно чтобы вся информация была зафиксирована точно и без искажений.

Свою помощь в подготовке документов предлагает Единый центр легализации документов. Его сотрудники возьмут на себя всю процедуру оформления актов к вывозу за рубеж.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Наша компания предоставляет следующие виды услуг:

• Консульскую легализацию официальных бумаг, не содержащих коммерческих сведений;
• Апостилирование документов, предназначенных для стран-участниц Гаагской конвенции;
• Подготовку коммерческой документации к вывозу за границу;
• Истребование актов на территории России и СНГ;
• Перевод текстов на любую тематику на 83 языка мира.

Все услуги выполняются в строгом соблюдении требований принимающей стороны.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Этапы подготовки выписки из ЕГРЮЛ

Итак, вы собираетесь в США для ведения бизнеса, привлечения партнеров или в других целях для ведения международной деятельности. В связи с этим, у вас могут затребовать выписку из ЕГРЮЛ. Первый вопрос, который возникает это как ее правильно подготовить.

Алгоритм действий при подготовке выписки из ЕГРЮЛ выглядит примерно следующим образом:

1. Получение документа. Как правило, данный вид документации нужно получать в налоговой инспекции. Это требуется сделать непосредственно перед началом процедуры апостилирования, так как данная бумаги имеет небольшой срок действия. Важно отметить, что для получения акта необходимо будет обратиться в ИФНС вместе с чеком об оплате госпошлины и заявлением. Через определенный срок, документацию выдадут на руки.
2. Подготовка копии. Это требуется не всегда. С оригинала снимается полная копия, которая затем сшивается, нумеруется и заверяется нотариально.
3. Оформление перевода. Для США (Америки) он выполняется исключительно на английский язык. Важным является то, что перевод может осуществить только квалифицированный переводчик, имеющий соответствующий диплом и прошедший аккредитацию. Такие жесткие требования к лингвисту предъявляются в связи с тем, что в готовой документации не допустимы никакие ошибки. Если перевод состоит из нескольких листов, то он обязательно сшивается и заверяется печатью компании.
4. Нотариальное удостоверение переведенного текста. Это обязательное условие, иначе дальнейшая процедура невозможна. Фактически, заверяется не сам перевод, а подпись, которую проставил лингвист. Таким образом, вся ответственность за правильность переведенной информации возлагается на переводчика.
5. Проставление апостиля для США (Америки). Этот этап осуществляется через Министерство юстиции.

Это лишь примерные этапы процедуры, которые могут меняться в зависимости от ситуации.

Апостиль: общие сведения

Апостиль – это штамп, предназначенный для проставления на документацию, которая будет вывозиться за границу. Воспользоваться им могут только государства, которые стали участниками Гаагской конвенции. Уточнить, стала ли страна ее участницей можно просмотрев списки, в которых указаны страны, на которых распространяется действие конвенции.

И Россия, И США находятся в этих списках, поэтому проблем с подготовкой выписки из ЕГРЮЛ для этих государств не возникнет.

Обязательное условие, при проведении процедуры, наличие необходимой информации в апостиле.

Так, в нем должны содержаться следующие сведения:

• наименование страны, города и учреждения, где был выдан акт;
• название города и госучреждения, где проводилось апостилирование;
• сведения о должностном лице, которое проставляло штамп-апостиль (должность, ФИО);
• дата проведения процедуры;
• номер апостиля;
• подпись специалисты;
• печать учреждения.

Без этих сведений, процедура будет считаться недействительной.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Важно, проверить выписку из ЕГРЮЛ на соответствие основным требованиям. В ней не должно быть:

• ложной и искаженной информации;
• опечаток, правок и прочих недочетов.

Документ должен содержать только достоверные сведения. В нем должны быть необходимые подписи уполномоченных лиц и печать выдавшего госучреждения.

Если у вас нет возможности получить и апостилировать документацию для США (Америки), то ЕЦЛД готов взять на себя всю работу и выполнить ее в установленный срок.