Расчитать стоимость

Апостиль на свидетельство о браке для США

Апостиль на свидетельство о браке для США (Америки) – обязательное условие, без которого документация не будет принята за рубежом. Документы о браке в России выдаются в ЗАГСе и только на русском языке. Для того чтобы они были приняты в США, их потребуется легализовать, то есть подготовить в соответствии с международными требованиями.

Рассчитайте стоимость услуги на on-line калькуляторе

Выберите документ

b1=1диплом

b2=1аттестат о среднем образовании

b3=1свидетельство о рождении

b4=1свидетельство о браке

b5=1свидетельство о смерти

b6=1справка о несудимости

b7=1договор

b8=1контракт

b9=1решения суда

b10=1счет

b11=1инвойс

b12=1коммерческие документы

b13=1устав

b14=1выписка из ЕГРЮЛ

b15=1сертификат

b16=1загранпаспорт

Перевод

s1=выберите язык перевода//0;английский//1;французский//2;китайский//3;фарси//4;испанский//5;немецкий//6;итальянский//7;другой//8

b17=500Заверение перевода нотариусом

b18=1Нотариально заверенная копия документа

Легализация в МинЮсте и МИД

r1=0нет

r1=200010 рабочих дней

r1=50007 рабочих дней

Легализация в Посольстве

r2=0нет

r2=1500да

Проставление штампа апостиль

r3=0нет

r3=1500да

Язык перевода: i0=discount ( s1, [[-1,0,1,2,3,4,5,6,7],[0,300,300,650,750,400,300,400,300]]) //0 i1=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*i0*2+(b7+b13)*i0*10//0 рублей

Заверение перевода: i2=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*b17//0 рублей

Легализация в МинЮсте и МИД: i3=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r1//0 рублей

Легализация в Посольстве: i4=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r2//0 рублей

Проставление апостиль: i5=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r3//0 рублей

Нужна копия: i6=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*b18*200+(b7+b13)*b18*1500//0 рублей

Итоговая стоимость: i7=i1+i2+i3+i4+i5+i6//0 руб.*

* Все сборы и пошлины оплачиваются отдельно в соответствии с установленными расценками.

** Не является публичной офертой. Окончательная стоимость будет расчитана нашими специалистами только после ознакомления с документом.

Мы осуществляем консульскую легализацию и апостилирование документов для 225 стран мира

страны-участницы Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 года
страны, которые не присоединились к Гаагской Конвенции

Популярные направления легализации документов

Апостиль: что это и в чем заключается процедура?

Апостилирование – это процедура, позволяющая подтвердить подлинность документа и его соответствие международным нормам. Иными словами, на акт ставится печать, подтверждающая юридическую значимость за границей.

Штамп-апостиль может быть проставлен только в определенных госучреждениях, имеющих на это право. К ним относятся:

Апостилирование свидетельства о браке может производиться в 2-х различных госорганах. Если требуется подготовить сам акт, то нужно обратиться в ЗАГС. Если же речь идет о легализации ксерокопии или перевода, то потребуется посетить Минюст.

Наши услуги

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

Вы делаете заказ

  1. Через заказ обратного звонка.
  2. Через заявку на сайте.
  3. Через калькулятор.
  4. Отправив сообщение в

    Viber WhatsApp Skype

  5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
  6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
  7. Посетив наш офис (схема проезда).
Выполение заказа

Выполнение заказа

  1. Согласование стоимости и сроков.
  2. Качественное и быстрое оформление:
    • Перевод - от 30 минут.
    • Истребование - от 1 дня.
    • Апостиль - от 1 дня.
    • Легализация - от 3 дней.
Получение готового заказа

Получение готового заказа

  1. У нас в офисе (схема проезда).
  2. По электронной почте (email).
  3. Курьерской доставкой:
    • по Москве - 300 руб.
    • кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
    • при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Когда необходим апостиль на акт о браке?

Выезжая за границу, в том числе и в Америку, российские граждане сталкиваются с необходимостью предоставления тех или иных документов. Довольно часто требуется предоставление свидетельства о бракосочетании.

Рассмотрим подробнее, в каких случаях требуется эта документация:

  1. Если семья выезжает за границу для постоянного проживания, данный акт становится необходим для подтверждения законности брачных уз за рубежом.
  2. Если человек собирается работать в США (Америке). Бумага потребуется для своевременного оформления отпусков, а также некоторых льгот.
  3. Если человек хочет получить гражданство страны по упрощенному способу. Например, если бракосочетание было с иностранным гражданином, то это дает право на подачу заявки на получение гражданства.
  4. Оформление долгосрочной визы, а также Грин-карты.
  5. При получении наследства.
  6. При участии в судебных заседаниях и других случаях.

Апостилировать акт требуется не всегда. Так, например, страны СНГ принимают его без специальной подготовки. Однако, если человек собирается в Америку, то без проставления апостиля не обойтись.

Стоимость апостиля на свидетельство о браке для США

Услуга Стоимость* Срок, рабочих дней
Апостилирование документов в Главном управлении министерства юстиции РФ700 руб.7
1 000 руб.4
Апостилирование оригиналов документов, выданных органами ЗАГС г. Москвы1 000 руб.4
Апостилирование оригиналов документов, выданных органами ЗАГС Московской области1 000 руб.4
2 000 руб.2
Апостилирование оригиналов документов, выданных органами ЗАГС РФ2 500 руб.15
Апостилирование документов, выданных на территории стран СНГ10 000 руб.15

* Госпошлина в размере 2500 руб. оплачивает дополнительно

Алгоритм действий

Прежде, чем идти и оплачивать гопошлину за процедуру, необходимо решить, как будет проходить легализация. Ее можно выполнить самостоятельно или обратиться за помощью к специалистам. Если человек решил подготовить документацию самостоятельно, то ему потребуется самому разобраться в процедуре, затем оплатить пошлину, подготовить заявление и обратиться в ЗАГС. Также нередко требуется оформить перевод, который не может выполняться обычным физическим лицом. Его может подготовить только профессиональный лингвист. Помимо этого, необходимо решить, что именно будет апостилироваться.

В соответствии с международными нормами апостиль может проставляться на:

Сложности возникают в том, что не всегда за границей готовы принять ксерокопии и переведенные тексты. Чаще необходимо оформить оригинал. Поэтому, прежде чем начинать процесс легализации, необходимо уточнить условия у принимающей стороны.

Наши выполненные работы

Итак, процесс проставления штампа-апостиль заключается в следующих этапах:

  1. Подготовка оригинала свидетельства или ксерокопии. Подлинник документации проверяется на наличие ошибок, помарок, неправомерных сведений и прочих недочетов. При условии, что требуется апостилировать копию, необходимо учитывать, что она должна быть четкой и полностью соответствовать оригиналу. Готовая ксерокопия заверяется нотариально.
  2. Перевод текста. Для Америки он осуществляется на английский язык. Важно учитывать, что бумаги на русском языке не принимаются во внимание. Поэтому даже, если апостиль ставится на оригинал, перевод потребуется в любом случае. Выполнять его может только лингвист с соответствующим образованием. Готовый перевод удостоверяется у нотариуса.
  3. Проставление штампа-апостиль для США. Для этого нужно обратиться в ЗАГС, если подготовить нужно подлинник. Если же речь идет о копии или переводе, то заверение производится только в Министерстве юстиции.

Если вы не готовы разбираться в процедуре и искать способы решения проблемы, то лучшим выходом из ситуации станет обращение к профессиональным специалистам. Они выполнят работу в соответствии с учетом международных норм и предоставят клиенту готовый результат.

ЕЦЛД готов принять в работу свидетельство о браке и выполнить его легализацию для США (Америки) учитывая требования принимающей стороны. Наши специалисты имеют необходимый опыт, благодаря которому все услуги выполняются идеально.

 

Остались вопросы? Хотите сделать заказ?

Звоните нам в офис

Пишите по электронной почте

Пишите в мессенджеры

Viber WhatsApp Skype

Оставьте заявку или закажите бесплатную консультацию и наш специалист с удовольствием на них ответит!

ЦеныКалькулятор стоимостиКонтакты

закрыть

Заказ обратного звонка

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните заявку

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните форму

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Отправить расчет на почту

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Оставить заявку

Подтвердите, что Вы не робот!