Апостиль на свидетельство о рождении для США

Апостиль на свидетельство о рождении для США (Америки) необходим довольно часто. Ни один российский документ не имеет значимости за границей без специальной подготовки. Поэтому, если у гражданина затребовали тот или иной акт, прежде чем его передавать принимающей стороне, ему потребуется его легализовать. Под легализацией понимается наделение документации юридической значимостью в других странах.

Свидетельство о рождении – единственный документ, который сопровождает человека практически с рождения и имеет юридическую значимость всю жизнь. При получении удостоверения личности, этот акт теряет свою особую значимость. Однако, для ребенка – это один из основных документов, необходимых не только на территории России, но и за границей.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Апостиль: понятие и основные нюансы

Апостиль – это способ легализации, применяемый в странах-участницах Гаагской конвенции. Он не может быть использован в том случае, если государство не приняло участие в конвенции. США (Америка) является ее участником, также, как и Россия. В связи с этим фактом, обе страны принимают друг у друга апостилированные бумаги.

Свидетельство о рождении в США (Америке) может потребоваться, если в государство выезжает ребенок в сопровождении родителей или доверенных лиц. Без данного акта не обойтись если нужно подготовить согласие на вывоз ребенка за границу одним из родителей или другими лицами. Также, необходимость в этой документации возникает, если дети вместе с родителями едут в Америку для временного или постоянного проживания.

Проставляется апостиль в ЗАГСе, где ранее выдавалось свидетельство о рождении. Также на эту процедуру уполномочено Министерство юстиции, если легализуется подготовленная копия или перевод.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

По факту, апостиль – это штамп, в котором содержатся следующие сведения:

• кем и где подписан акт;
• печатью какого госучреждения скреплен;
• наименование города, где выдавалась бумага;
• где происходило удостоверение подлинности (город и наименование госучреждения);
• дата проведения процедуры;
• ФИО уполномоченного лица;
• номер апостиля;
• подпись руководителя и печать учреждения.

Каждый из этих пунктов, должен быть заполнен, иначе процедура будет считаться недействительной. Если штамп заполняется от руки, важно, чтобы текст был четкий и хорошо читаемый. В некоторых случаях допускается оформление с помощью печатной техники, но при этом важно чтобы стояла подпись специалиста, а также синяя печать учреждения.

Срок действия на апостилированные акты не устанавливается. Они бессрочны. Сам апостиль – это лишь способ подтверждения достоверности свидетельства о рождении.

Варианты апостилирования для США (Америки)

Многие люди полагают, что штамп-апостиль может быть проставлен только на подлинник. Однако, это не верно. В соответствии с международными нормами, он ставится на:

• оригинал документации;
• нотариальную ксерокопию;
• нотариальный перевод.

Нужно отметить, что чаще спросом пользуются оригиналы. Поэтому, прежде чем начинать подготовку актов, рекомендуется уточнить требования в США (Америке).

В случаях, если подлинник утерян, то требуется сначала получить дубликат. Также за получением дубликата придется обратиться, если в документе были обнаружены ошибки.

Апостилирование ксерокопии производится только при предъявлении подлинника.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Если требуется легализовать перевод, то он должен быть:

• выполнен лингвистом с соответствующим образованием;
• заверен у нотариуса.

В некоторых случаях, для США (Америки) и других государств, требуется провести двойное апостилирование. Процедура отличается от привычной тем, что штамп-апостиль ставится и на свидетельство о рождении и на его перевод. Этот вариант подготовки занимает много времени, поэтому начинать процесс рекомендуется заранее.

В большинстве случаев процедура занимает около 5-7 дней. В некоторых случаях сроки сокращаются до 3-х дней. Однако, если человек утерял акт, то процедура растянется на месяц, так как помимо проставления штампа, потребуется запрашивать дубликат.

Некоторые бумаги апостилировать нельзя. Это случается из-за того, что они имеют ненадлежащий вид.

Так, к процедуре не допускаются документы:

• с ошибками;
• с исправлениями;
• порванные или выцветшие;
• с недостоверной/ ложной информацией;
• с нарушениями законодательства РФ;
• с неразборчивыми печатями;
• с отсутствующими подписями;
• ветхие бумаги.

Решение в таких ситуациях простое – получить дубликат.

Если вы не можете самостоятельно заняться процессом апостилирования, то специалисты ЕЦЛД готовы предложить свои услуги и выполнить их качественно и быстро.