Апостиль на свидетельство о смерти для США
Апостиль на свидетельство о смерти для США (Америки) необходим, когда российский документ требуется за границей. Данная документация в России всегда выдается на русском языке. В таком виде ее не принимают за рубежом. Поэтому, если у человека запросили свидетельство о смерти, то ему потребуется сначала подготовить его, а затем вывозить в США.
Если, человек уже живет в Америке и ему потребовалось подготовить тот или иной российский документ, то нет необходимости возвращаться в Россию. Проставить апостиль на акт могут родственники по доверенности или сотрудники специализированного агентства.
ЕЦЛД осуществляет помощь в подготовке документации для США и других государств. При подготовке бумаг, наши специалисты строго придерживаются законодательства РФ и международных требований, предъявляемых в том или ином случае. Доверив работу нашим сотрудникам, клиент всегда останется доволен результатом работы.
******************************-Рассчитайте стоимость услуги на on-line калькуляторе
Выберите документ
b1=1диплом
b2=1аттестат о среднем образовании
b3=1свидетельство о рождении
b4=1свидетельство о браке
b5=1свидетельство о смерти
b6=1справка о несудимости
b7=1договор
b8=1контракт
b9=1решения суда
b10=1счет
b11=1инвойс
b12=1коммерческие документы
b13=1устав
b14=1выписка из ЕГРЮЛ
b15=1сертификат
b16=1загранпаспорт
Перевод
s1=выберите язык перевода//0;английский//1;французский//2;китайский//3;фарси//4;испанский//5;немецкий//6;итальянский//7;другой//8
b17=500Заверение перевода нотариусом
b18=1Нотариально заверенная копия документа
Легализация в МинЮсте и МИД
r1=0нет
r1=200010 рабочих дней
r1=50007 рабочих дней
Легализация в Посольстве
r2=0нет
r2=1500да
Проставление штампа апостиль
r3=0нет
r3=1500да
Язык перевода: i0=discount ( s1, [[-1,0,1,2,3,4,5,6,7],[0,300,300,650,750,400,300,400,300]]) //0 i1=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*i0*2+(b7+b13)*i0*10//0 рублей
Заверение перевода: i2=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*b17//0 рублей
Легализация в МинЮсте и МИД: i3=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r1//0 рублей
Легализация в Посольстве: i4=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r2//0 рублей
Проставление апостиль: i5=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r3//0 рублей
Нужна копия: i6=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*b18*200+(b7+b13)*b18*1500//0 рублей
Итоговая стоимость: i7=i1+i2+i3+i4+i5+i6//0 руб.*
* Все сборы и пошлины оплачиваются отдельно в соответствии с установленными расценками.
** Не является публичной офертой. Окончательная стоимость будет расчитана нашими специалистами только после ознакомления с документом.
Мы осуществляем консульскую легализацию и апостилирование документов для 225 стран мира
Популярные направления легализации документов
Ситуации, когда свидетельство о смерти требуется за границей
Свидетельство требуется за рубежом в следующих ситуациях:
- оформление наследства за границей;
- при оформлении согласия на вывоз ребенка за границу;
- при участии в судебных заседаниях (при условии, что в деле фигурирует умерший человек);
- при оформлении субсидий и льгот по потере кормильца;
- при повторном вступлении в брак.
В этих и других случаях потребуется акт о смерти в США (Америку). Однако, российское свидетельство имеет юридическую силу только на территории России. Если акт необходим в другой стране, то его потребуется легализовать, то есть подтвердить подлинность печатей и подписей на оригинале документа. Таким образом, подтверждается, что документация имеет юридическую значимость и не является подложной.
Наши услуги
Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные
Схема работы (всего 3 шага)
Вы делаете заказ
- Через заказ обратного звонка.
- Через заявку на сайте.
- Через калькулятор.
- Отправив сообщение в
- Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
- Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
- Посетив наш офис (схема проезда).
Выполнение заказа
- Согласование стоимости и сроков.
- Качественное и быстрое оформление:
- Перевод - от 30 минут.
- Истребование - от 1 дня.
- Апостиль - от 1 дня.
- Легализация - от 3 дней.
Получение готового заказа
- У нас в офисе (схема проезда).
- По электронной почте (email).
- Курьерской доставкой:
- по Москве - 300 руб.
- кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
- при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.
Требования к документам
Если требуется подготовить свидетельство о смерти, важно проверить бумагу на соответствие основным параметрам:
- по тексту не должно быть ни одной ошибки или прочих недочетов;
- в акте нет противоречивой и нарушающей законодательство, информации;
- вся информация соответствует действительности;
- на документации проставлены все необходимые печати и подписи;
- бумага не имеет участков со смазанной информацией;
- сам акт не порван, выцвел и не помят.
Если документ оформлен в соответствии с основными требованиями, то он может быть легализован. Если же в нем найдется хотя бы одна ошибка, придется запрашивать дубликат в ЗАГСе, где ранее выдавался оригинал. Эта процедура не из быстрых, поэтому чем раньше человек сверит информацию, тем быстрее он сможет подготовить бумаги к вывозу в США (Америку).
Стоимость апостиля на свидетельство о смерти для США
Услуга | Стоимость* | Срок, рабочих дней |
Апостилирование документов в Главном управлении министерства юстиции РФ | 700 руб. | 7 |
1 000 руб. | 4 | |
Апостилирование оригиналов документов, выданных органами ЗАГС г. Москвы | 1 000 руб. | 4 |
Апостилирование оригиналов документов, выданных органами ЗАГС Московской области | 1 000 руб. | 4 |
2 000 руб. | 2 | |
Апостилирование оригиналов документов, выданных органами ЗАГС РФ | 2 500 руб. | 15 |
Апостилирование документов, выданных на территории стран СНГ | 10 000 руб. | 15 |
* Госпошлина в размере 2500 руб. оплачивает дополнительно
Апостиль для США: особенности процедуры
Америка участвует в Гаагской конвенции, как и Россия, поэтому обе страны могут подготавливать документацию друг для друга с помощью апостилирования. Иными словами, на акте проставляется специальный штамп, имеющий квадратную (реже прямоугольную) форму.
В нем прописывается важная информация о документе:
- кто, где и когда его выдал, то есть название страны, города и учреждения;
- кем подписан (должность и фамилия специалиста);
- номер апостиля;
- где производилась процедура апостилирования (город и учреждение);
- должность и ФИО специалиста, проводившего удостоверение;
- подпись уполномоченного лица;
- дата проведения процедуры;
- печать учреждения.
Пропуск каких-либо данных недопустим. В ином случае, апостиль будет считаться недействительным.
Рассмотрим более подробно, как происходит легализация свидетельства о смерти для США. Нужно отметить, что апостиль может быть проставлен как на оригинале, так и на ксерокопии или переводе. В связи с этим, нужно уточнить у принимающей стороны, в каком виде подготовить акт. Чаще всего требуется оформить копию или перевод.
Наши выполненные работы
С какими основными документами мы работаем?
В большинстве случаев, легализация для Америки выглядит следующим образом:
- Снятие копии. Копия снимается полностью со всего документа, затем сшивается (при условии, что она состоит из 2 и более листов), нумеруется и заверяется в нотариальной конторе.
- Подготовка перевода на английский язык. Данный этап всегда выполняется профессиональным переводчиком, который гарантирует достоверность переведенных сведений.
- Заверение переведенного текста у нотариуса. Это обязательное условие, так как без удостоверения нотариусом, перевод не будет являться действительным. Подготовленные ксерокопия и переведенный текст в обязательном порядке сшиваются.
- Проставление штампа-апостиль. Для ксерокопий и переводов этот шаг осуществляется в Минюсте, а для подлинников в ЗАГСе.
В некоторых случаях требуется проведение двойного апостилирования. Этот процесс заключается в проставлении штампа-апостиль на оригинал, а затем в подготовке перевода и повторном апостилировании.
Остались вопросы? Хотите сделать заказ?
Звоните нам в офис
Пишите по электронной почте
Оставьте заявку или закажите бесплатную консультацию и наш специалист с удовольствием на них ответит!