Апостиль на документы для США

Апостиль на документы для США (Америки) требуется, если человек собирается в страну для проживания, обучения или трудоустройства. Вся российская документация выдается на русском языке в соответствии с требованиями РФ. Однако, в других странах требования могут отличаться. В связи с этим, чтобы наделить акты юридической силой за границей, необходимо провести процедуру легализации.

Помощь в подготовке официальных актов предлагает Единый центр легализации документов. Наши сотрудники имеют необходимый опыт и знают требования принимающей стороны. Вместе с этим, они одни из первых узнают изменения в подготовке бумаг. В связи с этим, все оказываемые услуги, выполняются идеально, без ошибок и недочетов.

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Когда требуется легализация?

Предположим, что вы собрались за границу и вам нужно взять тот или иной документ с собой. Он оформлен на русском языке, и чтобы его приняли в США, его потребуется в обязательном порядке перевести, а также заверить особым образом. Только после этого, акт будет действительным за рубежом.

Чаще всего процедура легализации необходима, если человек собирается в Америке:

• постоянно проживать;
• получать медицинскую помощь;
• обучаться в школах, колледжах, а также ВУЗах;
• оформлять льготы и пособия;
• покупать недвижимость;
• оформлять ребенка в детский сад;
• получать гражданство;
• оформлять разрешение на ношение оружия;
• удочерять или усыновлять ребенка;
• оформлять опеку над частично или полностью недееспособным человеком;
• участвовать в судебных заседаниях как истец, ответчик или свидетель;
• снимать жилье;
• получать наследство;
• открывать в иностранных банках счета;
• вести бизнес, в том числе привлекать иностранных партнеров и инвесторов;
• трудоустраиваться;
• некоторых других ситуациях.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

На какие документы требуется апостиль для США (Америки)?

Чаще всего в США, становятся необходимы следующие российские бумаги:

• документы об образовании (аттестаты, сертификаты о повышении квалификации, дипломы и другие);
• сведения о рождении и смерти;
• удостоверения личности;
• постановления, выданные судебными органами;
• информация о заключении или расторжении брака;
• медицинские справки;
• доверенности;
• документация, выданная в госархивах;
• согласие на вывоз ребенка за рубеж;
• выписки из ЕГРЮЛ;
• справки о несудимости;
• договора и контракты;
• коносаменты, инвойсы и другие коммерческие документы.

Вся эта документация, прежде чем попасть в Америку, должна быть подготовлена. Иными словами, ее требуется легализовать (наделить юридической значимостью).

Проставить апостиль на тот или иной акт имеют право следующие госучреждения:

• ЗАГС;
• Госархивы;
• Министерство юстиции;
• Департамент оразования;
• Минобороны;
• МВД;
• Генпрокуратура и некоторые другие.

Выбор конкретного учреждения будет зависеть от типа документа. Так, например, свидетельство о браке, потребуется подготовить через ЗАГС, а справку о несудимости через МВД. Важно отметить, что если апостилировать нужно копию или перевод, то не зависимо от типа акта, потребуется обратиться в Министерство юстиции.

Наши выполненные работы

Требования к документации

Чтобы процедура для США (Америки) была возможна, необходимо проверить бумагу на соответствие некоторым параметрам:

• она оформлена в соответствии с законодательством РФ;
• в ней нет ошибок, опечаток, поправок и прочих недочетов;
• вся информация является достоверной и соответствует действительности;
• на ней имеются необходимые подписи и печати;
• текст легко прочесть, в нем нет смазанных участков.

Необходимо отметить, что если в тексте будут найдены какие-либо ошибки, то акт потребуется заменить на дубликат. Важно это сделать заранее, так как в ином случае подготовка бумаг затянется.

Схема процедуры

Чтобы проставить апостиль на бумаги, потребуется выполнить следующие действия:

1. Подготовка копий. Этот этап необходим, если оригинал нельзя апостилировать или это является требованием принимающей стороны. Ксерокопия обязательно снимается со всего акта, затем сшивается, нумеруется и заверяется у нотариуса.
2. Осуществление перевода. Для США (Америки) он выполняется на английский язык. Делать его должен лингвист с обязательным профильным образованием и соответственно дипломом. Это одно из важных требований при оформлении документации для вывоза за границу.
3. Заверение перевода у нотариуса. В этом случае удостоверяется только подпись лингвиста. Нужно отметить, что предварительно перевод сшивается, а затем подшивается к нотариальной копии.
4. Проставление апостиля. Этот этап завершающий и после него будет понятно можно ли вывозить бумаги в США (Америку).

Доверяя работу нам, вы можете быть уверены в качестве предоставляемой услуги.