Расчитать стоимость

Легализация свидетельства о браке для ОАЭ

Легализация свидетельства о браке для ОАЭ – одна из услуг, которую готовы предоставить эксперты ЕЦЛД. Они подготовят все необходимые бумаги и проведут процедуру на отлично. В результате клиент получит легализованное свидетельство о браке, которое можно передавать принимающей стороне.

Выбор способа легализации

Российские граждане часто выезжают в ОАЭ со своими вторыми половинками. В этом случае, им нужно легализовать свидетельство о браке, чтобы они попали в страну как семейная пара.

Легализация документов происходит 2 способами:

В данном случае, гражданин не может самостоятельно выбрать способ подготовки документов, так как он заранее определен на международном уровне. Таким образом, ОАЭ не приняло участие в Гаагской конвенции, поэтому не может принимать документацию с апостилем. Из этого следует, что все документы для ОАЭ необходимо подготавливать консульским способом.

Рассчитайте стоимость услуги на on-line калькуляторе

Выберите документ

b1=1диплом

b2=1аттестат о среднем образовании

b3=1свидетельство о рождении

b4=1свидетельство о браке

b5=1свидетельство о смерти

b6=1справка о несудимости

b7=1договор

b8=1контракт

b9=1решения суда

b10=1счет

b11=1инвойс

b12=1коммерческие документы

b13=1устав

b14=1выписка из ЕГРЮЛ

b15=1сертификат

b16=1загранпаспорт

Перевод

s1=выберите язык перевода//0;английский//1;французский//2;китайский//3;фарси//4;испанский//5;немецкий//6;итальянский//7;другой//8

b17=500Заверение перевода нотариусом

b18=1Нотариально заверенная копия документа

Легализация в МинЮсте и МИД

r1=0нет

r1=200010 рабочих дней

r1=50007 рабочих дней

Легализация в Посольстве

r2=0нет

r2=1500да

Проставление штампа апостиль

r3=0нет

r3=1500да

Язык перевода: i0=discount ( s1, [[-1,0,1,2,3,4,5,6,7],[0,300,300,650,750,400,300,400,300]]) //0 i1=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*i0*2+(b7+b13)*i0*10//0 рублей

Заверение перевода: i2=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*b17//0 рублей

Легализация в МинЮсте и МИД: i3=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r1//0 рублей

Легализация в Посольстве: i4=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r2//0 рублей

Проставление апостиль: i5=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r3//0 рублей

Нужна копия: i6=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*b18*200+(b7+b13)*b18*1500//0 рублей

Итоговая стоимость: i7=i1+i2+i3+i4+i5+i6//0 руб.*

* Все сборы и пошлины оплачиваются отдельно в соответствии с установленными расценками.

** Не является публичной офертой. Окончательная стоимость будет расчитана нашими специалистами только после ознакомления с документом.

Мы осуществляем консульскую легализацию и апостилирование документов для 225 стран мира

страны-участницы Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 года
страны, которые не присоединились к Гаагской Конвенции

Популярные направления легализации документов

Причины легализации акта для ОАЭ

Свидетельство о браке в ОАЭ необходимо довольно часто. Основными причинами подготовки этого документа являются:

В некоторых странах доверие оказывают именно к семейным парам. Им легче дают визу, чем одиноким людям.

Требования к оформлению документации

Свидетельство о браке должно быть оформлено в соответствии с законодательством РФ. В нем не должно быть:

Документация должна иметь обязательные печати и подписи, а также серию, номер и другие реквизиты.

Если при проверке бумаги, в ней были обнаружены ошибки необходимо запросить замену на дубликат с верной информацией. Для исправления информации нужно обратиться в ЗАГС, где ранее был выдан акт.

К свидетельству потребуется приложить также и другие бумаги:

Процесс замены документа не занимает много времени, если имеется подтверждающий ошибку акт. В ином случае, если опечатка была обнаружена еще и в удостоверении личности, то срок исправления затянется надолго. В этом случае срок исправления может составить 3 мес. Поэтому ЕЦЛД рекомендует заранее проверять свои документы и по возможности сразу исправлять ошибки, чтобы в последующем из-за их наличия, человеку не пришлось отказываться от намеченных планов.

Наши услуги

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

Вы делаете заказ

  1. Через заказ обратного звонка.
  2. Через заявку на сайте.
  3. Через калькулятор.
  4. Отправив сообщение в

    Viber WhatsApp Skype

  5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
  6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
  7. Посетив наш офис (схема проезда).
Выполение заказа

Выполнение заказа

  1. Согласование стоимости и сроков.
  2. Качественное и быстрое оформление:
    • Перевод - от 30 минут.
    • Истребование - от 1 дня.
    • Апостиль - от 1 дня.
    • Легализация - от 3 дней.
Получение готового заказа

Получение готового заказа

  1. У нас в офисе (схема проезда).
  2. По электронной почте (email).
  3. Курьерской доставкой:
    • по Москве - 300 руб.
    • кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
    • при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Оплата госпошлины для внесения изменений не требуется если:

Ошибочный акт о браке уничтожается в отделе ЗАГСа, а гражданину выдают верный дубликат.

Консульская легализация: особенности и этапы

В большинстве случаев необходимо подготовить не оригинал свидетельства о браке для ОАЭ, а ксерокопию, заверенную нотариально. Этот шаг самый легкий, его можно выполнить самостоятельно или доверить специалистам ЕЦЛД. Стоит отметить, что заверить копию можно только у действующего российского нотариуса. Обратиться к нему могут даже родственники или представители по доверенности. Важный момент, акт заверенный у иностранного нотариуса считается не действительным и не может применяться для легализации на территории России.

Если вы не можете попросить родственников, а сами находитесь за рубежом, то доверить нотариальное удостоверение лучше всего проверенным специалистам, оказывающим юридическую поддержку при подготовке документации. Таким образом, клиент может обратиться в ЕЦЛД, где ему с радостью помогут и подскажут как все сделать правильно. Для этого, оригинал свидетельства о браке, заказчику необходимо доставить в наш офис, например, с помощью курьерской службы. Мы подготовим копию и в полной сохранности вернем подлинник.

Стоимость легализации свидетельства о браке для ОАЭ

Услуга Стоимость* Срок
Неполная консульская легализация (МинЮст РФ и МИД РФ)2 000 руб.10 рабочих дней
Полная консульская легализация (МинЮст РФ, МИД РФ, Посольство)3 500 руб.10 рабочих дней + срок, установленный консульским отделом

* Пошлины МИД, ТПП РФ, Посольств оплачиваются дополнительно

Наши выполненные работы

После подготовки копии, необходимо провести следующие этапы:

  1. Перевод текста, сносок и печатей. Перевести документацию необходимо только на арабский язык. После перевода, ее потребуется заверить нотариально. В связи с этим, лингвист должен быть аккредитован нотариусом.
  2. Обращение в Минюст. Здесь проверят подлинность печати и подписи нотариуса. Срок процедуры в среднем составляет 5-8 дней, в зависимости от некоторых факторов.
  3. Легализация для ОАЭ в МИД РФ.
  4. Посещение Консульства. Здесь будет проведена проверка отметок МИДа, после соответствия которых на документ будет наклеен специальный стикер, подтверждающий успешность легализации. Процедура на этом этапе занимает от 1 до 5 дней. От срочности будет зависеть и размер консульского сбора.

Остались вопросы? Хотите сделать заказ?

Звоните нам в офис

Пишите по электронной почте

Пишите в мессенджеры

Viber WhatsApp Skype

Оставьте заявку или закажите бесплатную консультацию и наш специалист с удовольствием на них ответит!

ЦеныКалькулятор стоимостиКонтакты

закрыть

Заказ обратного звонка

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните заявку

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните форму

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Отправить расчет на почту

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Оставить заявку

Подтвердите, что Вы не робот!