Легализация решения суда для Египта

Легализация решения суда для Египта необходима, если документ необходимо предоставить за границей. Если бумага выдавалась в России, то она оформлена в соответствии с российским законодательством и имеет действительность только на ее территории. Для того чтобы воспользоваться документом в Египте или другой стране, потребуется легализовать акт.

Процесс легализации довольно сложен и занимает много времени. Далеко не каждый человек готов заниматься им самостоятельно. В связи с этим ЕЦЛД предлагает услуги по оформлению официальных бумаг к вывозу за границу. Компетентные сотрудники центра осуществляют работу в соответствии с международными требованиями. Компания гарантирует качественное исполнение заказа, сжатые сроки на его выполнение и их строгое соблюдение.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Зачем требуется легализация решения суда?

Все российские акты имеют действительность только в России. В другом государстве их использовать можно только после специальной подготовки, которая заключается в подтверждении подлинности подписей и печатей, проставленных на оригинале официальной бумаги.

Судебные документы требуется за рубежом чаще всего в следующих ситуациях:

• при оформлении развода между супругами, если у них не получается развестись мирно;
• при делении наследства;
• при осуществлении коммерческой деятельности;
• при разделе имущества;
• при определении места жительства детей;
• прочих спорных ситуациях.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Как провести процедуру?

Есть 2 варианта осуществления легализации: самостоятельное выполнение или обращение к профессиональным специалистам. Какой же вариант выбрать? Для начала нужно ответить на следующие вопросы:

1. Знаете ли вы с чего начать процедуру?
2. Готовы ли вы потратить массу времени на хождение по госучреждениям и простаивание в очередях?
3. Сможете ли вы самостоятельно найти квалифицированного переводчика?
4. Знаете ли вы из каких этапов состоит процесс?

Даже если человек уверен, что готов к осуществлению легализации, то не всегда получается провести ее правильно с первого раза. Конечно, если вы уже имеете опыт в подготовке решения суда и прочих актов к вывозу в Египет, то проблем не будет. Если же человек впервые столкнулся с этим, то правильно и быстро провести процедуру будет проблематично. В этом случае, лучше всего доверить работу профессионалам.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Легализация для Египта: правила, особенности и этапы процедуры

Египет не участвует в конвенции, проходившей в Гааге, поэтому апостилирование не подходит для подготовки документа. Легализация решения суда для этого государства осуществляется консульским способом.

Рассмотрим особенности процедуры:

1. Нет единого срока на проведение процесса. Сроки могут изменяться в зависимости от особенностей документа, а также от других факторов. В среднем срок оформления решения суда составляет 8-15 дней, но в некоторых ситуациях может быть продлен до 30 дней.
2. Документация, выданная за границей не может быть оформлена в России. Ее возможно легализовать только в том государстве, в котором она выдана.
3. В обязательном порядке требуется перевод акта. Это необходимо потому, что все бумаги в России оформляются только на русском языке. Переводить текст может только дипломированный переводчик.

Существуют и другие особенности, и тонкости, которые будут влиять на конечный результат работы.

Решение суда легализуется примерно по следующей схеме:

1. Снятие ксерокопии. Этот этап становится необходим в том случае, если действия нельзя осуществлять с оригиналом документации или это является требованием принимающей стороны. Готовая ксерокопия нумерую и прошивается, а затем удостоверяется в нотариальной конторе.
2. Подготовка перевода. Работу может осуществить только дипломированный и аккредитованный лингвист. Это главное условие для подготовки перевода. Это требование обусловлено тем, что переведенный текст будет удостоверяться у нотариуса. После оформления текста, лингвист должен проставить свою подпись, которую и заверит нотариус.
3. Подтверждение подлинности подписи и печати нотариуса в Министерстве юстиции.
4. Проверка подписи и оттиска печати, которые были проставлены в Минюсте, в МИДе.
5. Заключительная процедура – посещение консульства Египта с комплектом документов. Здесь также проведут проверку подлинности реквизитов, проставленных в МИДе. Если они совпадают с образцами, то работа будет завершена, а документация может предоставляться за границу.

Важно отметить, что ни один из пунктов нельзя поменять местами с другим, так как ход процесса будет нарушен. Также невозможно пройти все пункты одновременно. Поэтому одно из основных условий – прохождение процесса поэтапно.