Легализация свидетельства о браке для Египта

Легализация свидетельства о браке для Египта является необходимой процедурой для того чтобы российской документацией можно было воспользоваться в иностранном государстве. Это довольно сложно и требует много времени на выполнение. Поэтому ЕЦЛД предлагает услуги по оформлению актов о гражданском состоянии. Специалисты центра подготовят их в соответствии с международными нормами. В данном случае клиенту останется только предоставить свидетельство о браке принимающей стороне.

При проведении процедуры в ЕЦЛД присутствие клиента не требуется.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Наши профессиональные сотрудники все действия выполняют самостоятельно:

1. Оформляют полный комплект бумаг, который требуется для проведения легализации.
2. Ходят по госучреждениям и при необходимости стоят в очередях.
3. Вносят оплату госпошлин, которая требуется при обращении на заверение документов в госорганы.
4. Связываются с принимающей стороной и уточняют детали проведения процедуры.
5. Проводят консультации для клиентов.

В то время, пока специалисты ЕЦЛД выполняют работу, клиент может спокойно заниматься своими делами и не думать о легализации свидетельства о браке или другой бумаги. Мы гарантируем положительный результат любой услуги.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Для чего свидетельство о браке в Египте?

Акт о бракосочетании в Египте может потребоваться в следующих ситуациях:

• для признания семейного союза действительным за границей;
• для смены фамилии;
• для ускоренного получения гражданства другого государства;
• при трудоустройстве;
• при получении наследства;
• при переезде на постоянное проживание в другую страну;
• прочих случаях.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Легализация для Египта: условия и нюансы

Существует 2 способа для подготовки документации к вывозу за рубеж. К ним относится апостилирование и оформление актов через консульство. Первый вариант возможен только в том случае, если страна – участница Гаагской конвенции. Второй вариант применяется, если государство не участвует в конвенции в Гааге.

Хоть Россия и является участницей вышеупомянутой конвенции, то легализация бумаг для Египта все равно невозможна этим способом, так как страна не подписала конвенцию. Поэтому подготовка свидетельства о браке происходит через консульство.

Рассмотрим основные особенности процедуры:

1. Невозможно легализовать бумаги, выданные за рубежом. Все акты оформляются в той стране, где были выданы.
2. В ходе процесса потребуется подготовить перевод. Он необходим, так как российская документация оформляется на русском языке. Выполнять ее может только квалифицированный лингвист, так как это является одним из основных условий процедуры.
3. Коммерческие сведения возможно заверить только в ТПП.
4. В документах не должно быть ни единой ошибки, иначе процесс будет невозможен. Если в акте будут обнаружены недочеты, то его потребуется заменить. За сменой свидетельства о браке потребуется обращаться в ЗАГС, где его ранее выдавали.

Сама легализация проходит примерно следующим образом:

1. С документа снимается ксерокопия. Если на оборотной стороне акта имеется информация, то копия с нее также снимается. После этого, копия сшивается (если в ней от 2-х листов) и удостоверяется у нотариуса.
2. Перевод текста. Переводу подлежит вся информация, в том числе различные сноски, расшифровки и прочие сведения. Выполнять работу может только квалифицированный переводчик, имеющий соответствующее образование. Переведенный текст должен быть оформлен в том же порядке, что и оригинал. Готовый акт лингвист заверяет своей подписью, подтверждая достоверность информации.
3. Заверение перевода в нотариальной конторе. В данном случае, специалист удостоверит только подпись лингвиста, так как не обязан знать язык, на который переведена работа.
4. Удостоверение печати и подписи нотариуса в Минюсте.
5. Заверение реквизитов в МИДе.
6. Обращение в Консульство Египта для завершения процедуры.

Процедура подготовки свидетельства о браке сложна и состоит из множества этапов, которые нужно постепенно преодолеть. Выполнить работу качественно и быстро, без специальных знаний, не получится.

Поэтому идеальным вариантом станет обращение к специалистам ЕЦЛД, которые предлагаю удобные условия для совместного сотрудничества:

• возможность заявки на услуги через интернет или лично;
• квалифицированные специалисты, которые будут работать над заказом;
• сжатые сроки исполнения работы;
• гарантия положительного результата;
• адекватные цены;
• возможность заказа срочной услуги.

Обращаясь к нам, вы экономите не только свое время, но и денежные средства и нервы.