Легализация свидетельства о рождении для Египта

Легализация свидетельства о рождении для Египта – важная процедура, которая требуется для того чтобы российские бумаги были действительны за границей. Она позволяет подтвердить правильность оформления и легитимность документа в соответствии с законодательством России.

Свидетельство о рождении – один из основных актов, которые сопровождают человека буквально с рождения. Оно требуется в большинстве случаев детям, которые пересекают границу Египта по тем или иным причинам. Однако, в некоторых ситуациях документ требуется и взрослым людям.

Если вам необходимо легализовать акт, то ЕЦЛД предлагает свои услуги по подготовке документации к вывозу за рубеж. Мы проведем процедуру без вашего участия. Позвоните нам и закажите выполнение вашего задания. Мы проведем процедуру в нужном порядке и в результате выдадим на руки готовый документ.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Легализация для Египта: основные этапы и особенности

Легализовать свидетельство о рождении требуется в различных случаях, например, при воссоединении семьи, выезде несовершеннолетних детей за границу в том или ином случае, при получении гражданства другой страны и прочих ситуациях. Для того чтобы российский документ был принят во внимание за рубежом, потребуется провести его подготовку, то есть легализовать. Эта процедура для Египта проходит только консульским способом.

При осуществлении процесса, необходимо помнить некоторые его нюансы:

1. Консульская легализация возможна только если страна не стала участницей Гаагской конвенции. Государства, участвующие в конвенции, используют другой способ подготовки бумаг – апостилирование.
2. Консульский способ оформления актов не применяется для коммерческих бумаг. Если наряду со свидетельством о рождении потребуется подготовить еще и инвойс, то процедура для первого документа будет проходить консульским способом, а для инвойса только в ТПП.
3. При оформлении процедуры потребуется перевод. Для Египта он может осуществляться только на английский или арабский язык. Делать работу может только квалифицированный лингвист. Это важное условие, которое нельзя нарушать при оформлении документации. Если работа будет выполнена человеком «со стороны», то перевод не будет принят во внимание.
4. Можно легализовать оригинал, копию или перевод акта. Однако, в некоторых ситуациях копии и переводы не принимаются. Стоит учитывать, что при подготовке оригинала процесс замедляется, так как требуется делать запрос в ЗАГС, где выдавалась документация и ждать ответ на него.

Это лишь небольшая часть нюансов, которые могут встретиться при проведении процедуры.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Рассмотрим, как происходит консульская легализация свидетельства о рождении:

1. Оформление ксерокопий. Этот шаг может не потребоваться, если нужно подготовить оригинал. Однако, если легализовать необходимо копию, то она должна быть четкой и полной. Она в обязательном порядке сшивается и нумеруется, если она состоит из 2-х и более листов. После этого нотариус удостоверяет ее подлинность.
2. Перевод акта. Для Египта он выполняется либо на арабский, либо на английский язык. Этот момент нужно уточнить у принимающей стороны. Переводить документ можно доверить только квалифицированному и аккредитованному переводчику, которые может подтвердить свою квалификацию соответствующим дипломом. Лингвист оформит перевод и заверит его своей подписью.
3. Удостоверение переведенного текста у нотариуса. Он сможет провести заверение только в том случае, если у него будет образец подписи переводчика. Именно поэтому важно чтобы лингвист был аккредитован.
4. Предоставление комплекта бумаг на удостоверение в Минюст. На этом этапе, специалисты госучреждения проверят подлинность печати и подписи нотариуса, проставив свои реквизиты.
5. Заверение в МИДе. Этап осуществляется также, как и предыдущий.
6. Завершение работы в консульстве Египта. Здесь проверяется подлинность реквизитов, которые проставили в МИДе. Если они совпадают с образцами, то легализация считается оконченной и свидетельство о рождении можно передавать за границу.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Процесс занимает от 8 до 30 дней. Поэтому нужно заранее подумать о легализации акта, чтобы успеть к нужному сроку.

Важно отметить, что указанные этапы нельзя менять местами. Иначе процесс будет нарушен и работу придется выполнять заново.

Если у вас нет времени заниматься проведением легализации, то специалисты ЕЦЛД возьмут всю работу на себя и выполнят ее в соответствии с международными требованиями. Мы гарантируем качество и строгое соблюдение сроков на исполнение заказов. Отдавая заказ нам, вы можете быть уверены, что в назначенную дату сможете получить подготовленное задание.