Расчитать стоимость

Перевод коммерческих документов

Перевод коммерческих документов чаще всего требуется руководителям различных организаций, которые так или иначе связаны с международной деятельностью. Доверить свои бумаги, отражающие доходы и коммерческую тайну, можно лишь проверенным специалистам, которые гарантируют конфиденциальность. Единый центр легализации документов предлагает свою грамотную помощь и правовую поддержку в подготовке различных бумаг и гарантирует неразглашение информации о клиенте.

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Рассчитайте стоимость услуги на on-line калькуляторе

Выберите документ

b1=1диплом

b2=1аттестат о среднем образовании

b3=1свидетельство о рождении

b4=1свидетельство о браке

b5=1свидетельство о смерти

b6=1справка о несудимости

b7=1договор

b8=1контракт

b9=1решения суда

b10=1счет

b11=1инвойс

b12=1коммерческие документы

b13=1устав

b14=1выписка из ЕГРЮЛ

b15=1сертификат

b16=1загранпаспорт

Перевод

s1=выберите язык перевода//0;английский//1;французский//2;китайский//3;фарси//4;испанский//5;немецкий//6;итальянский//7;другой//8

b17=500Заверение перевода нотариусом

b18=1Нотариально заверенная копия документа

Легализация в МинЮсте и МИД

r1=0нет

r1=200010 рабочих дней

r1=50007 рабочих дней

Легализация в Посольстве

r2=0нет

r2=1500да

Проставление штампа апостиль

r3=0нет

r3=1500да

Язык перевода: i0=discount ( s1, [[-1,0,1,2,3,4,5,6,7],[0,300,300,650,750,400,300,400,300]]) //0 i1=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*i0*2+(b7+b13)*i0*10//0 рублей

Заверение перевода: i2=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*b17//0 рублей

Легализация в МинЮсте и МИД: i3=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r1//0 рублей

Легализация в Посольстве: i4=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r2//0 рублей

Проставление апостиль: i5=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r3//0 рублей

Нужна копия: i6=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*b18*200+(b7+b13)*b18*1500//0 рублей

Итоговая стоимость: i7=i1+i2+i3+i4+i5+i6//0 руб.*

* Все сборы и пошлины оплачиваются отдельно в соответствии с установленными расценками.

** Не является публичной офертой. Окончательная стоимость будет расчитана нашими специалистами только после ознакомления с документом.

Обратиться в компанию (оформить заявку) можно несколькими способами:

Выбор способа зависит только от клиента. Благодаря массе способов подачи заявки, в компанию могут обратиться не только граждане Москвы, но и из любого уголка мира. Доставить необходимую документацию можно с помощью курьерской службы, которая в целости и сохранности привезет бумаги в ЕЦЛД.

Наши услуги

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

Вы делаете заказ

  1. Через заказ обратного звонка.
  2. Через заявку на сайте.
  3. Через калькулятор.
  4. Отправив сообщение в

    Viber WhatsApp Skype

  5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
  6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
  7. Посетив наш офис (схема проезда).
Выполение заказа

Выполнение заказа

  1. Согласование стоимости и сроков.
  2. Качественное и быстрое оформление:
    • Перевод - от 30 минут.
    • Истребование - от 1 дня.
    • Апостиль - от 1 дня.
    • Легализация - от 3 дней.
Получение готового заказа

Получение готового заказа

  1. У нас в офисе (схема проезда).
  2. По электронной почте (email).
  3. Курьерской доставкой:
    • по Москве - 300 руб.
    • кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
    • при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Какие коммерческие бумаги мы переводим?

В ЕЦЛД чаще всего обращаются за переводом следующих документов:

  1. Счетов (счет-фактура и другие), в которых имеется наименование товара и стоимость;
  2. Инвойсов;
  3. Сертификатов соответствия;
  4. Гарантийных писем;
  5. Товарных накладных;
  6. Договоров на поставку товаров / услуг;
  7. Путевых листов;
  8. Упаковочных листов;
  9. Учредительной и уставной документации, в том числе уставов;
  10. Контрактов;
  11. Коносаментов;
  12. Различных прайс-листов, запросов и многого другого.

Помимо перевода текста, мы предоставляем услуги по легализации документации. Мы готовы взять на себя всю процедуру полностью или частично, в зависимости от того, что необходимо заказчику.

Стоимость перевода коммерческих документов

Наименование документа Стоимость* Государство / язык
Паспорт иностранного гражданина300 руб.Страны СНГ
от 350 руб.Другие государства
Паспорт РФ350 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 400 руб.Другие языки
Диплом иностранного государства300 руб.Страны СНГ
от 350 руб.Другие государства
Диплом РФ350 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 400 руб.Другие языки
Приложение к диплому РФ1300 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 1500 руб.Другие языки
Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)300 руб.Страны СНГ
от 400 руб.Другие государства
Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)300 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 400 руб.Другие языки
Водительское удостоверение иностранного государства300 руб.Страны СНГ
от 300 руб.Другие государства
Водительское удостоверение РФ400 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 400 руб.Другие языки
Штамп апостиль на документах РФ250 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 350 руб.Другие языки
Штамп апостиль на документах иностранного государстваот 350 руб.
Заверительная подпись нотариуса на документах РФ250 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 350 руб.Другие языки
Печать (штамп)от 100 руб.

* Нотариальное заверение верности перевода в размере 500 руб. оплачивается дополнительно

Наши выполненные работы

Как правильно выбрать переводчика?

Найти квалифицированного специалиста, который грамотно переведет документ, а затем оформит его по всем правилам, довольно сложно. Если же дело касается редкого языка, то здесь все еще сложнее, так как специалистов очень мало, а профессиональных единицы.

Доверять перевод родственнику или сделать его самостоятельно, даже если вы хорошо владеете языком, не стоит, так как ошибки в тексте могут привести к непоправимым последствиям. Помимо этого, может понадобиться переделать работу за не профессиональным человек, а это как правило, дополнительное время и денежные затраты. В связи с этим, стоит сразу найти грамотного переводчика, который подготовит работу качественно и быстро. При выборе важно обратить внимание на специализацию лингвиста, то есть он должен хорошо разбираться в коммерческих документах и иметь опыт их перевода.

Перевод имеет несколько нюансов, которые важно учесть при исполнении заказа:

Переводчик должен обладать следующими знаниями:

Помимо профессиональных качеств, переводчик должен быть внимательным, иметь хорошую память, быть готовым в любой момент приступить к работе, грамотным, усидчивым и упорным, исполнительным.

Именно благодаря этим качествам переводчик становится настоящим профессионалом и может грамотно выполнять любые переводы.

Почему стоит обратиться в ЕЦЛД?

В компании работают квалифицированные специалисты, которые готовы приступить к переводу любого документа коммерческого направления. Они могут выполнять свою работу быстро и в тоже время качественно. Небольшие акты, не требующие нотариального заверения и легализации, они переводят в срок от 30 минут.

Обратившись к нам, клиент получает следующие преимущества:

Обратившись к нам, вы сэкономите свое время и нервы. Вам не придется самостоятельно выполнять перевод документа и искать специалиста, который его проверит. Мы всю работу берем на себя.

Остались вопросы? Хотите сделать заказ?

Звоните нам в офис

Пишите по электронной почте

Пишите в мессенджеры

Viber WhatsApp Skype

Оставьте заявку или закажите бесплатную консультацию и наш специалист с удовольствием на них ответит!

ЦеныКалькулятор стоимостиКонтакты

закрыть

Заказ обратного звонка

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните заявку

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните форму

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Отправить расчет на почту

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Оставить заявку

Подтвердите, что Вы не робот!