Расчитать стоимость

Перевод инвойса

Перевод инвойса необходим гражданам, которые поставляют товар за границу. Документ, как правило, оформляется на русском языке, поэтому если он нужен за рубежом, то его потребуется перевести на язык конкретной страны. Инвойс отражает информацию о самом товаре, его количестве, стоимости и других основных показателях. Поэтому при переводе документации потребуется учесть некоторые особенности и тонкости, ведь в тексте много цифровых данных и специальной терминологии. В связи с этим, доверить выполнение работы можно только профессиональным специалистам, которые смогут добиться качественного результата.

Единый центр легализации документов готов предложить услуги по подготовке коммерческих бумаг к вывозу за границу. В штате компании трудятся лучшие специалисты, имеющие опыт работы в нужной сфере. Вся документация оформляется в соответствии с международными стандартами, если нет других требований.

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Рассчитайте стоимость услуги на on-line калькуляторе

Выберите документ

b1=1диплом

b2=1аттестат о среднем образовании

b3=1свидетельство о рождении

b4=1свидетельство о браке

b5=1свидетельство о смерти

b6=1справка о несудимости

b7=1договор

b8=1контракт

b9=1решения суда

b10=1счет

b11=1инвойс

b12=1коммерческие документы

b13=1устав

b14=1выписка из ЕГРЮЛ

b15=1сертификат

b16=1загранпаспорт

Перевод

s1=выберите язык перевода//0;английский//1;французский//2;китайский//3;фарси//4;испанский//5;немецкий//6;итальянский//7;другой//8

b17=500Заверение перевода нотариусом

b18=1Нотариально заверенная копия документа

Легализация в МинЮсте и МИД

r1=0нет

r1=200010 рабочих дней

r1=50007 рабочих дней

Легализация в Посольстве

r2=0нет

r2=1500да

Проставление штампа апостиль

r3=0нет

r3=1500да

Язык перевода: i0=discount ( s1, [[-1,0,1,2,3,4,5,6,7],[0,300,300,650,750,400,300,400,300]]) //0 i1=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*i0*2+(b7+b13)*i0*10//0 рублей

Заверение перевода: i2=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*b17//0 рублей

Легализация в МинЮсте и МИД: i3=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r1//0 рублей

Легализация в Посольстве: i4=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r2//0 рублей

Проставление апостиль: i5=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r3//0 рублей

Нужна копия: i6=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*b18*200+(b7+b13)*b18*1500//0 рублей

Итоговая стоимость: i7=i1+i2+i3+i4+i5+i6//0 руб.*

* Все сборы и пошлины оплачиваются отдельно в соответствии с установленными расценками.

** Не является публичной офертой. Окончательная стоимость будет расчитана нашими специалистами только после ознакомления с документом.

Особенности документации

Инвойс должен содержать в себе обязательную информацию, к которой относится:

  1. Название поставщика и его юридический адрес;
  2. Название товара, его стоимость и количества, то есть полное описание продукции;
  3. Дата отправки;
  4. Наименование получателя и его адрес;
  5. Государство, в которое отправляется груз;
  6. Условия поставки;
  7. Многое другое.

В первую очередь стоит отметить, что эти данные содержат большое количество числовых данных, а также различные названия, которые нужно правильно вписать в переведенный текст.

Наши услуги

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

Вы делаете заказ

  1. Через заказ обратного звонка.
  2. Через заявку на сайте.
  3. Через калькулятор.
  4. Отправив сообщение в

    Viber WhatsApp Telegram Skype

  5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
  6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
  7. Посетив наш офис (схема проезда).
Выполение заказа

Выполнение заказа

  1. Согласование стоимости и сроков.
  2. Качественное и быстрое оформление:
    • Перевод - от 30 минут.
    • Истребование - от 1 дня.
    • Апостиль - от 1 дня.
    • Легализация - от 3 дней.
Получение готового заказа

Получение готового заказа

  1. У нас в офисе (схема проезда).
  2. По электронной почте (email).
  3. Курьерской доставкой:
    • по Москве - 300 руб.
    • кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
    • при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Требования к документу

Как и любой акт, инвойс должен быть заполнен по всем правилам, иначе товар не сможет пересечь границу. К основным требованиям при оформлении бумаги относятся:

Помимо основных условий, к документации предъявляются и другие – акт обязательно нужно перевести, так как граждане другого государства могут не знать язык, на котором изначально он был заполнен.

Стоимость перевода инвойса

Наименование документа Стоимость* Государство / язык
Паспорт иностранного гражданина300 руб.Страны СНГ
от 350 руб.Другие государства
Паспорт РФ350 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 400 руб.Другие языки
Диплом иностранного государства300 руб.Страны СНГ
от 350 руб.Другие государства
Диплом РФ350 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 400 руб.Другие языки
Приложение к диплому РФ1300 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 1500 руб.Другие языки
Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)300 руб.Страны СНГ
от 400 руб.Другие государства
Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)300 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 400 руб.Другие языки
Водительское удостоверение иностранного государства300 руб.Страны СНГ
от 300 руб.Другие государства
Водительское удостоверение РФ400 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 400 руб.Другие языки
Штамп апостиль на документах РФ250 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 350 руб.Другие языки
Штамп апостиль на документах иностранного государстваот 350 руб.
Заверительная подпись нотариуса на документах РФ250 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 350 руб.Другие языки
Печать (штамп)от 100 руб.

* Нотариальное заверение верности перевода в размере 500 руб. оплачивается дополнительно

Наши выполненные работы

Требования к лингвистам

К работе допускаются только переводчики, отвечающие следующим требованиям:

При выборе лингвиста нужно обязательно обращать внимание на эти требования. Если специалист не может должным образом ориентироваться в тексте документа и не понимает, что такое инвойс, то он не сможет качественно выполнить работу.

При осуществлении перевода, переводчик должен понимать основные правила транслитерации, чтобы грамотно вписать наименование поставщика и адресата.

Как сделать заказ услуги?

В ЕЦЛД трудятся профессиональные специалисты, которые не раз осуществляли перевод таких документов, как инвойс. Они гарантируют качественный результат и быстрое исполнение заказа.

Чтобы сделать заявку на ту или иную услугу, нужно выбрать один из способов ее подачи:

Даже, если вы находитесь очень далеко, например, в Австралии, то проблем с заказом услуги не возникнет. Доставить документ к нам в офис можно с помощью курьерской доставки или отправив скан акта электронной почтой. Второй вариант имеет место быть только в том случае, если работа специалистов будет завершена на стадии перевода. Если же требуется последующая легализация инвойса, то без оригинала не обойтись.

Таким образом, к нам могут обратиться заказчики не только из Москвы и области, но и из других городов России и всего мира.

Готовый результат нашей работы мы можем также отправить курьерской службой в любой уголок мира. При желании также его можно забрать лично, при посещении офиса.

Обращаясь к нам, вы экономите время, нервы и всегда можете рассчитывать на качественный результат.

Остались вопросы? Хотите сделать заказ?

Звоните нам в офис

Пишите по электронной почте

Пишите в мессенджеры

Viber WhatsApp Telegram Skype

Оставьте заявку или закажите бесплатную консультацию и наш специалист с удовольствием на них ответит!

ЦеныКалькулятор стоимостиКонтакты

закрыть

Заказ обратного звонка

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните заявку

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните форму

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Отправить расчет на почту

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Оставить заявку

Подтвердите, что Вы не робот!