Расчитать стоимость

Перевод контракта

Перевод контракта – услуга, часто необходимая для коммерческих организаций, которые тесно сотрудничают с иностранцами. Документ, оформленный на русском языке не примут за рубежом, поэтому прежде, чем передавать его в иностранного государство, нужно перевести текст, а иногда еще и нотариально заверить или легализовать. Единый центр легализации документов готов предоставить своим клиентам следующие виды услуг:

Все эти услугу будут предоставлены качественно и в короткие сроки.

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Рассчитайте стоимость услуги на on-line калькуляторе

Выберите документ

b1=1диплом

b2=1аттестат о среднем образовании

b3=1свидетельство о рождении

b4=1свидетельство о браке

b5=1свидетельство о смерти

b6=1справка о несудимости

b7=1договор

b8=1контракт

b9=1решения суда

b10=1счет

b11=1инвойс

b12=1коммерческие документы

b13=1устав

b14=1выписка из ЕГРЮЛ

b15=1сертификат

b16=1загранпаспорт

Перевод

s1=выберите язык перевода//0;английский//1;французский//2;китайский//3;фарси//4;испанский//5;немецкий//6;итальянский//7;другой//8

b17=500Заверение перевода нотариусом

b18=1Нотариально заверенная копия документа

Легализация в МинЮсте и МИД

r1=0нет

r1=200010 рабочих дней

r1=50007 рабочих дней

Легализация в Посольстве

r2=0нет

r2=1500да

Проставление штампа апостиль

r3=0нет

r3=1500да

Язык перевода: i0=discount ( s1, [[-1,0,1,2,3,4,5,6,7],[0,300,300,650,750,400,300,400,300]]) //0 i1=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*i0*2+(b7+b13)*i0*10//0 рублей

Заверение перевода: i2=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*b17//0 рублей

Легализация в МинЮсте и МИД: i3=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r1//0 рублей

Легализация в Посольстве: i4=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r2//0 рублей

Проставление апостиль: i5=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r3//0 рублей

Нужна копия: i6=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*b18*200+(b7+b13)*b18*1500//0 рублей

Итоговая стоимость: i7=i1+i2+i3+i4+i5+i6//0 руб.*

* Все сборы и пошлины оплачиваются отдельно в соответствии с установленными расценками.

** Не является публичной офертой. Окончательная стоимость будет расчитана нашими специалистами только после ознакомления с документом.

Особенности осуществления перевода в ЕЦЛД

Качество готового заказа зависит от многих параметров. Поэтому ЕЦЛД для осуществления грамотного и качественного перевода выполняет следующие действия:

  1. Осуществляет подбор необходимо переводчика. Работу выполняют сертифицированные переводчики, которые знают нужный язык, имеют необходимое образование и владеют терминологией. При подготовке контрактов подбираются лингвисты со знанием юридической и экономической терминологии и хорошо разбирающиеся в этих сферах деятельности.
  2. Привлечение сторонних специалистов. Если специфика документа довольно узкая, то к работе привлекаются носители языка, а также специалисты в нужной сфере деятельности. Это позволяет сохранить качество и логично изложить информацию.
  3. Проверка готового текста редактором. Даже опытные лингвисты иногда способны ошибаться. Проверка редактором позволяет исключить ошибки и опечатки. В некоторых случаях для редактуры привлекаются профессиональные юристы, которые могут подправить при необходимости правовую сторону текста.
  4. Верстка. Она оформляется в соответствии с общепринятыми стандартами, действующими во всем мире. Все таблицы, графики и схематические изображения, сохраняются в тексте.

Благодаря этим особенностям, ЕЦЛД гарантирует качественный результат в сжатые сроки.

При необходимости можно заказать срочное выполнение услуги. В этом случае, услуга буде осуществлена в течении нескольких часов.

Наши услуги

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

Вы делаете заказ

  1. Через заказ обратного звонка.
  2. Через заявку на сайте.
  3. Через калькулятор.
  4. Отправив сообщение в

    Viber WhatsApp Telegram Skype

  5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
  6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
  7. Посетив наш офис (схема проезда).
Выполение заказа

Выполнение заказа

  1. Согласование стоимости и сроков.
  2. Качественное и быстрое оформление:
    • Перевод - от 30 минут.
    • Истребование - от 1 дня.
    • Апостиль - от 1 дня.
    • Легализация - от 3 дней.
Получение готового заказа

Получение готового заказа

  1. У нас в офисе (схема проезда).
  2. По электронной почте (email).
  3. Курьерской доставкой:
    • по Москве - 300 руб.
    • кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
    • при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Нюансы контрактов: что учесть

Выполняя задание, особое внимание необходимо уделить следующим моментам:

Все эти сведения требуют правильного перевода. Их искажение приведет к искажению всего текста и соответственно будет иметь ложную информацию. Поэтому для выполнения задания необходимо выбирать профессионального лингвиста, который имеет опыт в данном процессе.

Стоимость перевода контракта

Наименование документа Стоимость* Государство / язык
Паспорт иностранного гражданина300 руб.Страны СНГ
от 350 руб.Другие государства
Паспорт РФ350 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 400 руб.Другие языки
Диплом иностранного государства300 руб.Страны СНГ
от 350 руб.Другие государства
Диплом РФ350 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 400 руб.Другие языки
Приложение к диплому РФ1300 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 1500 руб.Другие языки
Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)300 руб.Страны СНГ
от 400 руб.Другие государства
Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)300 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 400 руб.Другие языки
Водительское удостоверение иностранного государства300 руб.Страны СНГ
от 300 руб.Другие государства
Водительское удостоверение РФ400 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 400 руб.Другие языки
Штамп апостиль на документах РФ250 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 350 руб.Другие языки
Штамп апостиль на документах иностранного государстваот 350 руб.
Заверительная подпись нотариуса на документах РФ250 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 350 руб.Другие языки
Печать (штамп)от 100 руб.

* Нотариальное заверение верности перевода в размере 500 руб. оплачивается дополнительно

Наши выполненные работы

Наиболее важными качествами хорошо лингвиста являются:

Эти качества помогают делать работу грамотно и быстро.

К основным требованиям можно отнести:

В ЕЦЛД все эти требования строго соблюдаются, поэтому проблем с предоставлением готовой работы за границу, не возникнет.

Преимущества ЕЦЛД

Обращаясь в Единый центр за переводом договора или контракта, каждый клиент может рассчитывать на следующие преимущества:

Наши потенциальные заказчики всегда могут самостоятельно рассчитать примерную стоимость и сроки выполнения той или иной услуги с помощью калькулятора на сайте компании. Это удобно тем, что клиент будет заранее знать условия заказа.

Остались вопросы? Хотите сделать заказ?

Звоните нам в офис

Пишите по электронной почте

Пишите в мессенджеры

Viber WhatsApp Telegram Skype

Оставьте заявку или закажите бесплатную консультацию и наш специалист с удовольствием на них ответит!

ЦеныКалькулятор стоимостиКонтакты

закрыть

Заказ обратного звонка

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните заявку

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните форму

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Отправить расчет на почту

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Оставить заявку

Подтвердите, что Вы не робот!