Расчитать стоимость

Перевод решения суда

Перевод решения суда становится необходим при решении уголовных, семейных, трудовых и других дел за границей. Российские граждане не редко выезжают в иностранные государства в тех или иных целях, после чего иногда случаются различные судебные разбирательства. Решения суда выдаются на родном языке страны, в котором проводилось разбирательство. При необходимости предоставления документа в другое государство, его потребуется перевести и легализовать решение суда.

Помощь в подготовке решения суда, предлагает Единый центр легализации документов. Специалисты компании имеют опыт в переводе подобных бумаг и гарантируют качественный результат.

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Рассчитайте стоимость услуги на on-line калькуляторе

Выберите документ

b1=1диплом

b2=1аттестат о среднем образовании

b3=1свидетельство о рождении

b4=1свидетельство о браке

b5=1свидетельство о смерти

b6=1справка о несудимости

b7=1договор

b8=1контракт

b9=1решения суда

b10=1счет

b11=1инвойс

b12=1коммерческие документы

b13=1устав

b14=1выписка из ЕГРЮЛ

b15=1сертификат

b16=1загранпаспорт

Перевод

s1=выберите язык перевода//0;английский//1;французский//2;китайский//3;фарси//4;испанский//5;немецкий//6;итальянский//7;другой//8

b17=500Заверение перевода нотариусом

b18=1Нотариально заверенная копия документа

Легализация в МинЮсте и МИД

r1=0нет

r1=200010 рабочих дней

r1=50007 рабочих дней

Легализация в Посольстве

r2=0нет

r2=1500да

Проставление штампа апостиль

r3=0нет

r3=1500да

Язык перевода: i0=discount ( s1, [[-1,0,1,2,3,4,5,6,7],[0,300,300,650,750,400,300,400,300]]) //0 i1=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*i0*2+(b7+b13)*i0*10//0 рублей

Заверение перевода: i2=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*b17//0 рублей

Легализация в МинЮсте и МИД: i3=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r1//0 рублей

Легализация в Посольстве: i4=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r2//0 рублей

Проставление апостиль: i5=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r3//0 рублей

Нужна копия: i6=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*b18*200+(b7+b13)*b18*1500//0 рублей

Итоговая стоимость: i7=i1+i2+i3+i4+i5+i6//0 руб.*

* Все сборы и пошлины оплачиваются отдельно в соответствии с установленными расценками.

** Не является публичной офертой. Окончательная стоимость будет расчитана нашими специалистами только после ознакомления с документом.

Как заказать услугу

В ЕЦЛД заявку можно сделать одним из следующих способов:

После поступления заявки она рассматривается специалистами, которые оценивают решение суда на возможность перевода и при необходимости нотариального удостоверения или легализации. Затем происходит согласование сроков и стоимости услуги.

Наши услуги

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

Вы делаете заказ

  1. Через заказ обратного звонка.
  2. Через заявку на сайте.
  3. Через калькулятор.
  4. Отправив сообщение в

    Viber WhatsApp Telegram Skype

  5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
  6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
  7. Посетив наш офис (схема проезда).
Выполение заказа

Выполнение заказа

  1. Согласование стоимости и сроков.
  2. Качественное и быстрое оформление:
    • Перевод - от 30 минут.
    • Истребование - от 1 дня.
    • Апостиль - от 1 дня.
    • Легализация - от 3 дней.
Получение готового заказа

Получение готового заказа

  1. У нас в офисе (схема проезда).
  2. По электронной почте (email).
  3. Курьерской доставкой:
    • по Москве - 300 руб.
    • кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
    • при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Если клиента все устраивает, то специалисты приступают к работе:

Перевод документа осуществляется в срок от 30 минут, в зависимости от сложности тематики и количества текста.

Получить выполненный заказ можно:

Стоимость перевода решения суда

Наименование документа Стоимость* Государство / язык
Паспорт иностранного гражданина300 руб.Страны СНГ
от 350 руб.Другие государства
Паспорт РФ350 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 400 руб.Другие языки
Диплом иностранного государства300 руб.Страны СНГ
от 350 руб.Другие государства
Диплом РФ350 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 400 руб.Другие языки
Приложение к диплому РФ1300 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 1500 руб.Другие языки
Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)300 руб.Страны СНГ
от 400 руб.Другие государства
Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)300 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 400 руб.Другие языки
Водительское удостоверение иностранного государства300 руб.Страны СНГ
от 300 руб.Другие государства
Водительское удостоверение РФ400 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 400 руб.Другие языки
Штамп апостиль на документах РФ250 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 350 руб.Другие языки
Штамп апостиль на документах иностранного государстваот 350 руб.
Заверительная подпись нотариуса на документах РФ250 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 350 руб.Другие языки
Печать (штамп)от 100 руб.

* Нотариальное заверение верности перевода в размере 500 руб. оплачивается дополнительно

Наши выполненные работы

Преимущества сотрудничества с ЕЦЛД

Заказать перевод выгодно в Едином центре благодаря следующим преимуществам:

  1. Мы работаем с клиентами из-любого уголка мира, то есть даже, если вы находитесь далеко от Москвы, то мы все равно может предоставить вам ту или иную услугу;
  2. Строжайшее соблюдение оговоренных сроков;
  3. Квалифицированные специалисты, имеющие необходимый опыт в сфере легализации и переводческой деятельности;
  4. Простые способы заказа услуги;
  5. Быстрая обработка заявок и последующий ответ на них;
  6. Неразглашение клиентской тайны. Все полученные сведения используются только для работы над заказом и не передаются третьим лицам;
  7. Удобные способы получения исполненного задания;
  8. Низкая стоимость и наличие привлекательных бонусов для постоянных клиентов.

Благодаря этим достоинствам, клиент может быть уверен в качественном результате и сжатых сроках выполнения.

Особенности перевода

Решение суда – юридический документ, содержащий в себе специфическую терминологию. Поэтому при переводе могут возникнуть некоторые трудности:

При выполнении заданий в ЕЦЛД для достижения качественного результата осуществляются некоторые действия:

  1. Подбор сертифицированного лингвиста. Для каждого задания выделяется переводчик, который в совершенстве знает нужный язык и имеет опыт работы с решениями суда. Они обладают знаниями правовых основ и хорошо ориентируются в этой области деятельности.
  2. При необходимости привлекаются профессиональные юристы, экономисты и прочие специалисты. Они помогают улучшить качество готовой работы повышенной сложности.
  3. Корректура текста. Любой заказ проверяется на наличие ошибок или опечаток. Даже самые профессиональные специалисты могут допустить незначительные ошибки. Именно их и устранит редактор.
  4. Оформление исполненного задания в соответствии с общепринятыми нормами, действующими не только в России, но и во всем мире. Структура текста сохраняется в той же последовательности. Если в оригинале есть таблицы или графики, то и в переведенном акте они тоже должны присутствовать.

ЕЦЛД гарантирует качественное исполнение любого заказа.

Остались вопросы? Хотите сделать заказ?

Звоните нам в офис

Пишите по электронной почте

Пишите в мессенджеры

Viber WhatsApp Telegram Skype

Оставьте заявку или закажите бесплатную консультацию и наш специалист с удовольствием на них ответит!

ЦеныКалькулятор стоимостиКонтакты

закрыть

Заказ обратного звонка

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните заявку

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните форму

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Отправить расчет на почту

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Оставить заявку

Подтвердите, что Вы не робот!