Расчитать стоимость

Перевод свидетельства о браке

Перевод свидетельства о браке становится необходим, когда нужно подтвердить семейный статус. Таких ситуаций не мало, и при переезде за границу в целях постоянного проживания, этот документ обязательно потребуется. Нередко, помимо перевода, требуется еще и нотариально заверить или легализовать свидетельство о браке.

Единый центр легализации документов предлагает свою компетентную помощь не только в осуществлении перевода, но и в проведении легализации с помощью консульского способа или апостилирования. Помимо этого, специалисты компании готовы заняться истребованием документации, если она по каким-либо причинам отсутствует.

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Рассчитайте стоимость услуги на on-line калькуляторе

Выберите документ

b1=1диплом

b2=1аттестат о среднем образовании

b3=1свидетельство о рождении

b4=1свидетельство о браке

b5=1свидетельство о смерти

b6=1справка о несудимости

b7=1договор

b8=1контракт

b9=1решения суда

b10=1счет

b11=1инвойс

b12=1коммерческие документы

b13=1устав

b14=1выписка из ЕГРЮЛ

b15=1сертификат

b16=1загранпаспорт

Перевод

s1=выберите язык перевода//0;английский//1;французский//2;китайский//3;фарси//4;испанский//5;немецкий//6;итальянский//7;другой//8

b17=500Заверение перевода нотариусом

b18=1Нотариально заверенная копия документа

Легализация в МинЮсте и МИД

r1=0нет

r1=200010 рабочих дней

r1=50007 рабочих дней

Легализация в Посольстве

r2=0нет

r2=1500да

Проставление штампа апостиль

r3=0нет

r3=1500да

Язык перевода: i0=discount ( s1, [[-1,0,1,2,3,4,5,6,7],[0,300,300,650,750,400,300,400,300]]) //0 i1=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*i0*2+(b7+b13)*i0*10//0 рублей

Заверение перевода: i2=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*b17//0 рублей

Легализация в МинЮсте и МИД: i3=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r1//0 рублей

Легализация в Посольстве: i4=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r2//0 рублей

Проставление апостиль: i5=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r3//0 рублей

Нужна копия: i6=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*b18*200+(b7+b13)*b18*1500//0 рублей

Итоговая стоимость: i7=i1+i2+i3+i4+i5+i6//0 руб.*

* Все сборы и пошлины оплачиваются отдельно в соответствии с установленными расценками.

** Не является публичной офертой. Окончательная стоимость будет расчитана нашими специалистами только после ознакомления с документом.

Мы готовы предоставить полный перечень услуг, в который входят:

Обращаясь к нам, каждый клиент может быть уверен в качественном выполнении заказов. Сертифицированные лингвисты имеют право подготавливать любые официальные бумаги к вывозу за рубеж.

Наши услуги

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

Вы делаете заказ

  1. Через заказ обратного звонка.
  2. Через заявку на сайте.
  3. Через калькулятор.
  4. Отправив сообщение в

    Viber WhatsApp Telegram Skype

  5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
  6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
  7. Посетив наш офис (схема проезда).
Выполение заказа

Выполнение заказа

  1. Согласование стоимости и сроков.
  2. Качественное и быстрое оформление:
    • Перевод - от 30 минут.
    • Истребование - от 1 дня.
    • Апостиль - от 1 дня.
    • Легализация - от 3 дней.
Получение готового заказа

Получение готового заказа

  1. У нас в офисе (схема проезда).
  2. По электронной почте (email).
  3. Курьерской доставкой:
    • по Москве - 300 руб.
    • кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
    • при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Преимущества ЕЦЛД

Удобство сотрудничества с Единым центром обуславливается некоторыми преимуществами, которые компания предоставляет своим клиентам:

  1. Лучшие специалисты, готовые приступить к работе мгновенно. Они имеют необходимые навыки и большой опыт работы, которые позволяют им выполнять задания качественно и быстро;
  2. Срочное выполнение услуг. Переводы документов, в том числе и свидетельств осуществляются в срок от 30 минут. Однако, такое быстрое выполнение невозможно, если потребуется дальше легализовать акт или удостоверить у нотариуса;
  3. Удобные способы заказа услуги. Отправить заявку, можно не выходя из дома, например, на сайте компании, позвонив по телефону, отправив сообщение в мессенджеры и прочих способов;
  4. Низкие цены и бонусы постоянным клиентам;
  5. Пунктуальность. Оговоренные сроки не нарушаются»
  6. Мы сотрудничаем с Минюстом и МИДом, поэтому легализация проходит максимально быстро;
  7. Конфиденциальность. Все сведения используются только для работы над заказом;
  8. Индивидуальный подход к каждому клиенту и его заказу. Это позволяет оценить сложность работы и сделать ее грамотно и качественно.

Стоимость перевода свидетельства о браке

Наименование документа Стоимость* Государство / язык
Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)300 руб.Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
от 400 руб.Другие языки

* Нотариальное заверение верности перевода в размере 500 руб. оплачивается дополнительно

Наши выполненные работы

Когда требуется свидетельство о браке

Перевод акта о бракосочетании становится необходим в следующих ситуациях:

Тонкости осуществления перевода

Чтобы качественно выполнить работу, необходимо знать некоторые тонкости. К ним относятся:

Основные требования к документации

Свидетельство должно иметь надлежащий вид, иначе услуга не может быть выполнена. Так, нужно обратить внимание на следующие моменты:

Если документация в порядке, то ее можно переводить и отправлять за рубеж. Важно, чтобы вся информация была достоверной.

Требования к переводчику

Лингвист должен соответствовать некоторым требованиям:

  1. На отлично знать язык, правила транслитерации, грамматические и орфографические особенности;
  2. Уметь выделить смысл;
  3. При необходимости перевода отдельных слов, без контекста, переводчик должен уметь правильно подобрать нужное значение;
  4. Уметь правильно оформлять готовые тексты в соответствии с требованиями принимающей стороны;
  5. Быть готовым к работе со сложными текстами и специфическими тематиками.

ЕЦЛД подберет квалифицированного переводчика, который сможет подготовить различные документы, в том числе и свидетельства о браке. Клиенты могут спокойно ожидать исполнения заказа и не волноваться о результате, так как он будет идеальным.

Остались вопросы? Хотите сделать заказ?

Звоните нам в офис

Пишите по электронной почте

Пишите в мессенджеры

Viber WhatsApp Telegram Skype

Оставьте заявку или закажите бесплатную консультацию и наш специалист с удовольствием на них ответит!

ЦеныКалькулятор стоимостиКонтакты

закрыть

Заказ обратного звонка

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните заявку

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните форму

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Отправить расчет на почту

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Оставить заявку

Подтвердите, что Вы не робот!