Апостиль на документы для Греции

Апостиль на документы для Греции необходим не всем гражданам России. Если вы собираетесь в страну просто на отдых, то подготавливать какую-либо документацию не потребуется. Однако, если поездка не ограничивается путешествием, а, например, человек едет в страну для временного проживания, работы, учебы и в прочих целях, то могут понадобиться те или иные бумаги. Подготовить их потребуется в соответствии с требованиями принимающей стороны и международными правилами.

******************************-

Популярные направления легализации документов

Что такое апостиль?

Под апостилем понимается проставление специального штампа на документацию, подтверждающего подпись и печать учреждения, выдавшего акт. Само содержание текста обычно не проверяется, но это не означает, что в нем могут быть ошибки или ложные сведения. Необходимо помнить, что за предоставление ложной информации человеку придется отвечать перед законом.

Чтобы пройти апостилирование было возможно, важно соблюдение следующих условий:

1. Обе страны, та которая подготавливает бумаги и та, которая их принимает, должны быть участницами Гаагской конвенции. Это можно легко проверить, посмотрев перечень участников конвенции.
2. Важно соблюдение формы и содержания штампа-апостиля. Если они не будут соответствовать конвенции, то процедура будет признана недействительной.
3. Штамп проставляется только компетентным госорганом, которому разрешено работать с конкретными документами.

Наши услуги

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Какие бумаги могут потребоваться?

В Грецию, в зависимости от того в каких целях выезжает человек, могут потребоваться различные виды документации. Чаще всего для апостилирования к нам обращаются с:

• аттестатами и дипломами;
• справками о несудимости;
• свидетельствами о рождении или смерти;
• актами о браке или разводе;
• удостоверениями личности;
• военными билетами;
• пенсионными удостоверениями;
• загранпаспортами;
• коммерческой документацией (счетами, инвойсами, сертификатами и т.д.);
• судебными постановлениями и решениями;
• нотариальными актами;
• уставами и прочей документацией фирм;
• некоторыми другими.

Все эти акт могут потребоваться при посещении Греции в тех или иных целях. Однако, прежде чем ими воспользоваться за границей, их потребуется легализовать, то есть наделить юридической значимостью и подтвердить подлинность подписей и печатей на них. Сделать для Греции это можно путем проставления на бумаги апостиля.

Наши выполненные работы

Где проставляют апостиль?

Штамп ставится на документацию в зависимости от ее типа.

Так, апостилирование могут провести следующие госучреждения:

1. Минюст. Учреждение работает с копиями и нотариальной документацией.
2. Органы ЗАГСа. Апостилируют свидетельства о браке, рождении, смерти и разводе, а также работают с архивными бумагами.
3. Минобразования. Учреждение проставляет штампы на аттестатах, дипломах и сертификатах об образовании.
4. Госархив. Работает с документами, выданными центральными архивами России.
5. Генпрокуратура. Работает с документами из прокуратуры.
6. Некоторые другие.

С конкретным документом следует обращаться только в уполномоченное учреждение, так как в ином случае в проставлении апостиля будет отказано.

Отказать в приеме актов в Греции могут по следующим причинам:

• акт не является официальным;
• апостилирование проведено не тем госорганом;
• штамп-апостиль проставлен на отдельном листе и не прикреплен к основному акту;
• апостилирование проведено с нарушениями различного рода;
• в бумаге выявлены ошибки.

Особенности процедуры

Некоторые документы не подлежат апостилированию по следующим причинам:

• являются собственностью государства, в котором были выданы. В этом случае выход один, подготовить нотариальные копии. Их разрешено легализовать и вывозить в Грецию и другие страны;
• в тексте имеются ошибки, опечатки и прочие недочеты. Решение одно – обратиться в уполномоченное учреждение за дубликатом с верными данными;
• отсутствуют печати и подписи. Также потребуется обратиться в соответствующее госучреждение, где все смогут исправить;
• также к апостилированию не допускаются бумаги, полученные факсом.

Требуется учесть, что на коммерческие сведения не ставится апостиль. В этом случае требуется заверить документы в Торгово-промышленной палате.

Если вы не уверены, что сможете выполнить процедуру самостоятельно, то компетентные специалисты ЕЦЛД предлагают квалифицированную помощь. Нашими сотрудниками строго соблюдаются сроки предоставления услуги и качество выполнения работ. Обращаясь к нам, вы можете быть уверены в качественном и быстром исполнении любого заказа, не зависимо от его сложности.