Легализация счета для Ирака

Легализация счета для Ирака – обязательная процедура, так как без нее акт не смогут принять за рубежом. Вся российская документация имеет значимость только на территории РФ. Для того чтобы использовать ее в других странах, необходимо заранее позаботиться о подготовке документа.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Счет: для чего требуется за границей

Необходимость в документе за рубежом, в том числе и в Ираке, возникает у юридических лиц, которые тем или иным образом сотрудничают с другими странами. Так, чаще всего счета требуется подготовить в следующих ситуациях, при:

• поставке товаров или услуг за границу;
• получении кредита или ссуды в иностранном банке;
• привлечении партнеров или инвесторов в свой бизнес;
• участии в тендерах, конкурсах и акциях;
• открытии филиала компании за рубежом;
• ведении любой международной коммерческой деятельности.

Таким образом, если так или иначе, российская компания сотрудничает с зарубежными, возникает необходимость в оформлении тех или иных коммерческих документов. Поэтому рассмотрим, какой вариант оформления бумаг для них подойдет.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Способ оформления коммерческой документации

Большинство документов для Ирака оформляется консульским способом. Однако, он не подходит для коммерческих бумаг. Поэтому в данном случае могут быть применены следующие способы подготовки:

1. Без оформления. В этом случае бумага принимается в первозданном виде и ничего с ней делать не нужно. Однако, этот способ применяется крайне редко, в связи с тем, что далеко не каждое государство готово принимать акты без оформления.
2. Оформление в ТПП. Счет нужно предоставить в Торгово-промышленную палату, где на акт проставят несколько отметок, в том числе печать и подпись. На этой уйдет 1 день.
3. Посещение ТПП и консульства Ирака. В этой ситуации сначала необходимо получить отметки палаты, а затем уже обратиться в консульство. Важно, чтобы образцы печатей и подписей из ТПП были в посольстве. Поэтому рекомендуется обратиться в палату в Москве.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Нужен ли перевод?

Если акт оформлен на русском языке, то его обязательно потребуется перевести. Если счет сразу составлен на требуемом языке, то переводить ничего не потребуется.

Рассмотрим тот случай, когда перевод делать необходимо. Нужно отметить, что переводиться текст должен на английский или арабский языки. Это одно из основных условий принимающей стороны. Помимо этого, необходимо заранее узнать требования учреждения, в которое будет предоставляться документация. В некоторых случаях, переводы на английским могут не принять.

Особенности перевода:

1. Переводить следует весь текст, в том числе сноски, расшифровки и печати. Это важно, так как если будет пропущена какая-либо информация, то акт не примут за рубежом.
2. Осуществлять перевод должен квалифицированный специалист. Самостоятельное выполнение в данном случае недопустимо. Поэтому, для подготовки нужно найти квалифицированного переводчика, который может качественно сделать работу. В идеале он должен знать не только язык, но и иметь представление о легализации.
3. Готовый текст обязательно подписывается переводчиком, подпись которого заверяется у нотариуса. Именно поэтому важно, чтобы работу делал квалифицированный специалист.

Учитывая эти нюансы, выполнить легализацию счета будет значительно легче. Кроме того, правильно оформленные бумаги не вернут обратно, а будут наоборот приняты в Ираке.

Обращение к специалистам

Не всегда есть возможность выполнить работу самостоятельно по тем или иным причинам. В этих случаях на помощь приходят сотрудники ЕЦЛД, которые возьмут на себя все этапы оформления актов и предоставят клиенту полностью подготовленную бумагу для использования в Ираке.

Чтобы заказать ту или иную услугу в ЕЦЛД клиенту потребуется пройти поэтапно следующие действия:

1. Сформировать заявку. В ней указывается тип необходимой услуги и вид документации, который нужно оформить. Формируется заявка на сайте компании, а также по телефону, через мессенджеры или при посещении офиса компании.
2. Предоставить комплект документов. Здесь требуется предъявить сам счет, а также некоторые дополнительные бумаги. Их можно привезти лично в офис или отправить курьерской доставкой.
3. Внести предоплату. Она осуществляется наличными или по безналичному расчету.

После этих действий за работу принимаются сотрудники центра. Они оформляют копии и переводят тексты, а также обращаются в учреждения. В любом случае на руки клиенту выдается полностью готовый к использованию в Ираке акт. Никакие дополнительные действия с ним выполнять не потребуется.

Ответы на дополнительные вопросы, каждый клиент может получить по телефону или в мессенджерах.