Легализация справки о несудимости для Вьетнама

Легализация справки о несудимости для Вьетнама необходима при использовании документа за пределами России. Здесь нужно отметить, что документация российского происхождения не действительна в других странах. Чтобы использовать документацию за границей, ее нужно подготовить соответствующим образом. Рассмотрим, как это сделать максимально подробно.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Легализация для Вьетнама: особенности процедуры

Россия и Вьетнам, еще в 1998 году, заключили договор о взаимном принятии документов без легализации. Это означает, что справку о судимости не придется подвергать ни консульскому способу, ни апостилированию. Таким образом, легализация между этими 2 странами отменяется. Однако, некоторые действия все равно придется выполнить:

1. Сделать перевод.
2. Посетить Посольство Вьетнама.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Где взять справку о несудимости?

Документ об отсутствии судимости выдается только по запросу человека. Поэтому, прежде чем заниматься подготовкой, его требуется получить. Разберемся как это сделать.

Есть несколько вариантов приобретения документации:

1. Обратиться в отделение МВД. Необходимо подготовить заявление, в котором указать в отношении кого запрашивается бумага, а также указать место прописки и прочую необходимую информацию. На выдачу бумаги дается определенный срок, после чего можно получить готовый акт.
2. Посетить МФЦ. Процесс получения документа осуществляется также, как и в предыдущем случае.
3. Отправить заявку через сайт Госуслуги. Для этого потребуется заполнить специальную форму. Получить готовый акт можно либо в МВД, либо в МФЦ. Место получения требуется указать в запросе.
4. Еще один способ получения бумаги – доверить работу специализированной компании, например, ЕЦЛД. Наши специалисты сделают необходимые запросы и получат на руки акт.

Независимо от способа получения бумаги, важно обратить внимание на сам акт. Он должен быть выдан на бумаге и заверен подписью уполномоченного специалиста. Также на нем обязательно должна быть проставлена печать учреждения. Без этих отметок документ будет считаться недействительным.

При подаче заявки на выдачу справки о несудимости нужно учесть некоторые моменты, которые могут отрицательно сказаться на ее получении.

Так, отказать в выдаче документации могут по следующим причинам:

• у человека имеется судимость;
• заявление заполнено не надлежащим образом (например, в нем нет важных сведений о человеке, в отношении которого оно подается или оно заполнено неразборчивым почерком);
• при подаче заявки отсутствуют необходимые документы;
• в запросе указана недостоверная информация.

Здесь нужно отметить, что если справку о несудимости не выдали в связи с наличием судимости у конкретного человека, то исправить ничего нельзя. В остальных ситуациях все можно исправить, например, подать другое заявление, указав необходимые сведения или предоставив все необходимые бумаги.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Подготовка документации для Вьетнама: этапы

В данном случае легализация осуществляется очень сокращенным способом. Не требуется обращаться ни в Минюст, ни в МИД. Для подготовки справки о несудимости, в данном случае потребуется:

1. Оформить перевод. Он делается исключительно на вьетнамский язык. Важно, найти квалифицированного специалиста, который сможет его выполнить. Здесь нельзя доверить задание любому переводчику, так как требуется знать какие требования предъявляются к переводам во Вьетнаме, а также иметь идеальные знания языка.
2. Заверить перевод у нотариуса. Это обязательное условие, так как в ином случае переведенный текст не будет иметь действительность. В данном случае заверяется подпись переводчика.
3. Обратиться в посольство Вьетнама. Это заключительный этап при подготовке документации. Здесь проставляется печать учреждения.

По итогам процедуры, документы можно применять за границей.

В среднем на весь процесс может уйти от 5 до 7 дней.

Успешность процедуры зависит как от качества оригинала, так и от качества перевода. Поэтому, при выборе переводчика, важно обратить внимание на его профессиональные качества и опыт работы в области легализации актов. Если вы не готовы отдельно искать лингвиста, то наша компания ЕЦЛД предлагает своим клиентам полный комплекс услуг. Мы возьмем на себя подготовку ксерокопий, переводов, их нотариальное удостоверение, а также посещение посольства. В итоге, на руки клиентам будет выдан полностью оформленный акт, который можно использовать за рубежом.

Обращаясь за помощью в ЕЦЛД, каждый клиент получает максимум преимуществ от совместного сотрудничества. Компетентные специалисты выполняют услуги в соответствии с международными требованиями, благодаря чему все наши работы имеют идеальное качество.