Легализация загранпаспорта для Вьетнама

Легализация загранпаспорта для Вьетнама может потребоваться в редких случаях, так как этот документ, итак, имеет силу за границей. Однако, такие случаи, когда требуется легализованный заграничный паспорт случаются. Поэтому разберемся как его подготовить и куда для этого обратиться.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Легализация для Вьетнама: тонкости процедуры

Стандартная легализация для этой страны отменена, так как между ней и Россией действует договор о взаимном принятии документов. Однако, не редки случаи, когда все же какая-то подготовка требуется.

В большинстве случаев документацию для Вьетнама нужно подготовить в соответствии со следующими пунктами:

1. Подготовить перевод. Он выполняется на язык принимающей стороны. Поэтому важно уточнить ее требования, чтобы правильно исполнить работу.
2. Обратиться в посольство за отметками.

На всю процедуру требуется около 7 рабочих дней. Поэтому важно, чтобы документ был оформлен в соответствии с основными требованиями. Если в нем будут обнаружены ошибки и прочие недочеты, то придется перевыпускать загранпаспорт с верными сведениями. Как правило, на это требуется не мало времени. Иногда процедура перевыпуска может занять целый месяц. Поэтому, рекомендуется заранее проверить бумаги на недочеты и по возможности, при их обнаружении, как можно скорее запросить новый акт с верной информацией.

Если документация имеет надлежащий вид и верные сведения, то ее можно легализовать.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Требования к переводам

Этот этап является важной частью подготовки загранпаспорта для Вьетнама. Поэтому, важно, чтобы он был выполнен качественно.

Переводить документацию может только квалифицированный специалист с определенными знаниями и умениями. Таким образом он должен:

• иметь образование и диплом переводчика;
• идеально знать вьетнамский язык;
• иметь опыт в оформлении бумаг для легализации;
• уметь оформлять бумаги в соответствии с требованиями принимающей стороны.

В случаях, если работа будет выполнена не переводчиком, а обычным человеком, то ни посольство, ни принимающая сторона не примут его. Одно из самых важных условий – это выполнение работы лингвистом с образованием.

Готовый перевод должен иметь соответствующую структуру, конкретному типу документации, а также содержать в себе все сведения, отраженные в оригинале. Помимо этого, важно, чтобы переведенный текст не имел ошибок и прочих недочетов. Все печати, сноски и расшифровки в обязательном порядке переводятся наравне с другим текстом.

Выполненный перевод обязательно подписывается лингвистом, в подтверждение достоверности переведенной информации.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Посещение Посольства

В посольство требуется обращаться после того, как будет переведен акт. Здесь проходит проверка подлинности подписи переводчика, а также проставляются необходимые отметки.

Обращаясь в учреждение, при себе необходимо иметь комплект документации, в который в обязательном порядке входят оригинал загранпаспорта и его перевод. Также потребуется оплатить госпошлину и предоставить чек об ее оплате.

Это примерная схема действий, которые потребуется совершить для легализации загранпаспорта. Однако, в некоторых случаях могут быть внесены поправки. Таким образом, на процедуру может потребоваться дополнительное время. Если у вас нет желания разбираться в процедуре, решать, где переводить загранпаспорт и ходить по госучреждениям для легализации, то ЕЦЛД предлагает услуги по подготовке официальных документов для Вьетнама. Наши специалисты самостоятельно исполнят все действия, а клиенту останется только дождаться результата нашей работы.

Схема действий

Рассмотрим, какие же действия нужно выполнить клиенту, чтобы получить готовый результат:

1. Прислать заявку удобным способом. Не обязательно приходить к нам в офис. Достаточно оформить заявку на сайте компании. Написать в мессенджер или позвонить по телефону.
2. Предоставить оригинал загранпаспорта. Он потребуется для перевода и проставления необходимых отметок в консульстве.
3. Оплатить услугу в соответствии с предоставленным расчетом.
4. Забрать готовую работу.

На все это не потребуется много времени.

Все остальные действия наши специалисты выполнят самостоятельно:

1. Подготовят перевод для Вьетнама.
2. Оплатят госпошлину.
3. Обратятся в посольство страны для получения отметок.
4. Заберут подготовленные бумаги и выдадут клиенту на руки.

Готовые акты можно сразу использовать за границей. Мы гарантируем, что с ними никаких проблем не возникнет.

Если у вас остались вопросы или вы хотите узнать подробности по той или иной услуге, то нам всегда можно позвонить, и наши специалисты с удовольствием на них ответят и дадут необходимые пояснения.