Расчитать стоимость

Легализация свидетельства о смерти для Вьетнама

Легализация свидетельства о смерти для Вьетнама необходима для наделения документа юридической значимостью. Как известно, все российские бумаги недействительны за границей без особой подготовки. Поэтому, прежде чем ими воспользоваться, потребуется пройти специальную процедуру, в ходе которой подтверждается подлинность печатей и подписей на актах.

Рассчитайте стоимость услуги на on-line калькуляторе

Выберите документ

b1=1диплом

b2=1аттестат о среднем образовании

b3=1свидетельство о рождении

b4=1свидетельство о браке

b5=1свидетельство о смерти

b6=1справка о несудимости

b7=1договор

b8=1контракт

b9=1решения суда

b10=1счет

b11=1инвойс

b12=1коммерческие документы

b13=1устав

b14=1выписка из ЕГРЮЛ

b15=1сертификат

b16=1загранпаспорт

Перевод

s1=выберите язык перевода//0;английский//1;французский//2;китайский//3;фарси//4;испанский//5;немецкий//6;итальянский//7;другой//8

b17=500Заверение перевода нотариусом

b18=1Нотариально заверенная копия документа

Легализация в МинЮсте и МИД

r1=0нет

r1=200010 рабочих дней

r1=50007 рабочих дней

Легализация в Посольстве

r2=0нет

r2=1500да

Проставление штампа апостиль

r3=0нет

r3=1500да

Язык перевода: i0=discount ( s1, [[-1,0,1,2,3,4,5,6,7],[0,300,300,650,750,400,300,400,300]]) //0 i1=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*i0*2+(b7+b13)*i0*10//0 рублей

Заверение перевода: i2=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*b17//0 рублей

Легализация в МинЮсте и МИД: i3=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r1//0 рублей

Легализация в Посольстве: i4=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r2//0 рублей

Проставление апостиль: i5=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r3//0 рублей

Нужна копия: i6=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*b18*200+(b7+b13)*b18*1500//0 рублей

Итоговая стоимость: i7=i1+i2+i3+i4+i5+i6//0 руб.*

* Все сборы и пошлины оплачиваются отдельно в соответствии с установленными расценками.

** Не является публичной офертой. Окончательная стоимость будет расчитана нашими специалистами только после ознакомления с документом.

Мы осуществляем консульскую легализацию и апостилирование документов для 225 стран мира

страны-участницы Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 года
страны, которые не присоединились к Гаагской Конвенции

Популярные направления легализации документов

Когда требуется свидетельство о смерти?

Документ могут запросить по нескольким причинам:

В целом легализация требуется для того, чтобы актом можно было воспользоваться за границей. Для различных стран могут потребоваться разные виды подготовки. Поэтому разберемся какой из вариантов потребуется использовать для Вьетнама.

Итак, между Россией и Вьетнамом заключен договор, в связи с которым легализация документов не требуется. Однако, полностью без подготовки акты все равно не примут. Поэтому нужно понять, что и как подготовить, чтобы в приеме свидетельства о смерти не отказали.

Наши услуги

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

Вы делаете заказ

  1. Через заказ обратного звонка.
  2. Через заявку на сайте.
  3. Через калькулятор.
  4. Отправив сообщение в

    Viber WhatsApp Skype

  5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
  6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
  7. Посетив наш офис (схема проезда).
Выполение заказа

Выполнение заказа

  1. Согласование стоимости и сроков.
  2. Качественное и быстрое оформление:
    • Перевод - от 30 минут.
    • Истребование - от 1 дня.
    • Апостиль - от 1 дня.
    • Легализация - от 3 дней.
Получение готового заказа

Получение готового заказа

  1. У нас в офисе (схема проезда).
  2. По электронной почте (email).
  3. Курьерской доставкой:
    • по Москве - 300 руб.
    • кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
    • при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Легализация для Вьетнама: этапы и особенности

Как уже было отмечено, по факту легализация не требуется. Однако, чтобы использовать акт, потребуется выполнить несколько действий:

  1. Перевести текст. В данном случае сделать это потребуется на вьетнамский.
  2. Обратиться в посольство. Здесь проставят отметки, после которых документ можно передать принимающей стороне.

На всю процедуру может уйти примерно от 5 до 7 рабочих дней. Однако, точный срок работы будет зависеть от самого документа.

Требования к свидетельству о смерти

Чтобы предоставить документацию за границу, важно чтобы она соответствовала основным требованиям. Так, свидетельство о смерти должно соответствовать следующим параметрам:

Если в бумаге будут обнаружены те или иные ошибки, то в легализации будет отказано. Чтобы решить вопрос, потребуется обратиться в ЗАГС и как можно скорее заменить на дубликат, с указанием правильных сведений. Мы советуем не терять время и при обнаружении ошибки сразу обращаться в ЗАГС, где была выдана документация.

Стоимость легализации свидетельства о смерти для Вьетнама

Услуга Стоимость* Срок
Неполная консульская легализация (МинЮст РФ и МИД РФ)2 000 руб.10 рабочих дней
Полная консульская легализация (МинЮст РФ, МИД РФ, Посольство)3 500 руб.10 рабочих дней + срок, установленный консульским отделом

* Пошлины МИД, ТПП РФ, Посольств оплачиваются дополнительно

Наши выполненные работы

Подготовка перевода

Рассмотрим, как осуществляется перевод, который точно примут во Вьетнаме. В первую очередь нужно отметить, что его должен выполнять квалифицированный лингвист, который в идеале владеет вьетнамским языком. Такого специалиста можно найти либо в России, либо во Вьетнаме по приезду в страну. Однако, стоит сразу определиться, где будет проходить процедура, так как необходимо выбрать наиболее удобный вариант.

Разберемся, как проходит легализация, если переводить акт в России:

  1. Выполнение перевода. За дело берется профессиональный переводчик, который должен перевести весь текст, а также информацию на печатях, сноски, расшифровки и прочее. Дальше потребуется собрать все воедино и структурировать в соответствии с требованиями.
  2. Оформленный документ подается на нотариальное удостоверение, действующему нотариусу. Без заверения перевод не будет действительным. Нотариус подтверждает оригинальность подпись лингвиста, после сверки с имеющимся образцом.
  3. Перевод сшивается с оригиналом или копией. Данный момент стоит уточнить у принимающей стороны.
  4. Проставляются отметки в Посольстве. Здесь подтверждается верность перевода. Подать документацию в посольство можно лично либо доверив это действие родственнику, либо представителю. Также комплект бумаг можно подать через сотрудников ЕЦЛД.

На процедуру требуется около 7 рабочих дней.

Если у вас отсутствует время на прохождение процедуры или вы боитесь что-то сделать неправильно, то наши специалисты готовы взять всю работу на себя. Они выполнят переводы, заверят все нотариально и посетят посольство Вьетнама. Чтобы получить услугу достаточно сформировать заявку и обговорить все детали.

Специалисты ЕЦЛД гарантируют качественное и быстрое исполнение услуги, независимо от ее сложности. Поэтому, если вы ищете профессионалов для подготовки документов, тогда вам точно к нам. Мы предложим лучшие условия для сотрудничества, от которых вы останетесь в восторге.

Остались вопросы? Хотите сделать заказ?

Звоните нам в офис

Пишите по электронной почте

Пишите в мессенджеры

Viber WhatsApp Skype

Оставьте заявку или закажите бесплатную консультацию и наш специалист с удовольствием на них ответит!

ЦеныКалькулятор стоимостиКонтакты

закрыть

Заказ обратного звонка

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните заявку

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Заполните форму

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Отправить расчет на почту

Подтвердите, что Вы не робот!
закрыть

Оставить заявку

Подтвердите, что Вы не робот!