Легализация свидетельства о рождении для Саудовской Аравии

Легализация свидетельства о рождении для Саудовской Аравии необходимо чаще всего по следующим причинам: подтверждение родства и при оформлении семейной визы. Однако, прежде чем использовать документ, его потребуется подготовить в соответствии с требованиями конкретного государства. Поэтому рассмотрим, какие особенности нужно учесть и какие этапы пройти чтобы легализовать бумагу.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Особенности подготовки документации Королевства Саудовской Аравии (КСА)

Сложность процедуры состоит в том, что КСА требует соблюдения дополнительных требований. Процедура сложна и требует хороших знаний в сфере легализации. Поэтому, чтобы не запутаться в процедуре, необходимо знать некоторые ее особенности:

1. Для Саудовской Аравии не может быть проставлен апостиль, так как страна не приняла участие в Гаагской конвенции. В связи с этим подготовка документации осуществляется стандартным консульским способом.
2. Срок легализации свидетельства о рождении может составить около 15 дней. Поэтому, если в ближайшее время потребуется акт, то рекомендуется обратиться за его оформлением как можно скорее.
3. Необходим перевод. Для КСА он делается на арабский язык. В некоторых ситуациях могут принять и текст, переведенный на английский, но это нужно уточнить у принимающей стороны.
4. Свидетельство о рождении должно иметь надлежащий вид и не содержать различных ошибок и недочетов. В случаях, если обнаружится хотя бы одна ошибка, в легализации будет отказано. Поэтому рекомендуется заранее проверить бумагу на ошибки и при необходимость заменить ее на дубликат.
5. Легализовать можно оригинал или ксерокопию документа. В данном случае следует уточнить требования у принимающей стороны.
6. Может потребоваться предоставление дополнительных бумаг, например, архивных справок, копии визы и прочих. Полный перечень необходимой документации можно уточнить в консульстве Саудовской Аравии.

Зная эти нюансы, понимание самой процедуры пройдет значительно легче и быстрее, а свидетельство о рождении будет подготовлено по всем правилам.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Алгоритм процедуры

Если за границу требуется предоставление российского документа, то прежде всего необходимо осуществить консульскую легализацию. Благодаря ей, документация будет наделена юридической значимостью и сможет применяться за рубежом. Рассмотрим, через какие этапы нужно пройти при выполнении процедуры:

1. Подготовка копии. Она нужна только в том случае, если легализовать требуется ее, а не оригинал. Ксерокопия снимается со всего документа, после чего все листы сшиваются и нумеруются. На последней странице ставятся отметки нотариуса, подтверждающего подлинность бумаги.
2. Оформление перевода Для КСА он делается на арабский язык, поэтому необходимо найти квалифицированного специалиста, который сможет перевести текст. Важно учесть, что этот этап может выполнить только компетентный лингвист. Дальше подпись переводчика необходимо заверить у нотариуса.
3. Обращение в Минюст. Здесь проверяется подлинность отметок нотариуса, который работал с копией и переводом. Если все в порядке, то специалист учреждения проставит необходимые печати и подписи.
4. Удостоверение в МИДе. Предварительно необходима оплата госпошлины. Дальше комплект документации предоставляется в учреждение и спустя 5-7 дней его вернут вместе с полученными отметками. На этом этапе ставятся 2 печати (круглая и прямоугольная), а также голограмма.
5. Заверение в консульстве Саудовской Аравии. Свидетельство о рождении и другие бумаги подаются в отдел после оплаты госпошлины. Оформление занимает около 3-5дней, после чего бумаги возвращаются с отметками.

С первого взгляда, легализация проста и понятна. Однако, необходимо учитывать ряд особенностей, которые могу повлиять на итоговый результат. Поэтому в идеале, следует доверить выполнение работы профессиональным специалистам.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Преимущества сотрудничества с ЕЦЛД

Если вы не хотите разбираться в процедуре или не уверены в результате, то ЕЦЛД избавит вас от головной боли и освободит от хождения по инстанциям. Наши специалисты сделают переводы, подготовят копии, заверят бумаги у нотариуса, а также посетят необходимые госучреждения. Для связи с нами оставьте заявку на обратный звонок, и мы свяжется с вами в максимально короткий промежуток времени.

Мы гарантируем следующие преимущества от работы с нами:

• вовлечение в работу только компетентных специалистов;
• качественное исполнение любой услуги;
• индивидуальный подход к клиенту и его заказу;
• короткие сроки выполнения услуг;
• конфиденциальность;
• гарантия того, что документацию примут за границей.

Обращаясь к нам, вы освобождаете себя от множества действия. Мы предоставим вам документы, которыми сразу можно воспользоваться за рубежом.