Легализация свидетельства о смерти

Легализация свидетельства о смерти требуется не очень часто, но при оформлении и получении наследства, становится обязательной. Конечно, находясь в России с выданным актом российским ЗАГСом нет необходимости проходить процедуру. Другое дело, когда этот документ требуется предоставить в какое-либо иностранное государство. В этом случае, становится необходимо наделить его юридической значимостью для страны. Оказать помощь в легализации актов, в том числе и свидетельства о смерти, готов Единый центр легализации документов.

Основные варианты

Легализовать акт можно с помощью следующих способов:

1. Апостилирование копии или оригинала. В этом случае, потребуется обратиться в ЗАГС или в Минюст России. ЗАГС может оформить оригинал, а Министерство Юстиции работает с ксерокопиями документа. Данный вариант легализации документа подходит только для государств, которые дали согласие на участие и подписали Гаагскую конвенцию.
2. Консульский. Он подходит для государств, которые по каким-либо причинам не смогли или не захотели подписывать конвенцию. Для того чтобы легализовать тот или иной акт, потребуется много терпения и времени для хождения по различным государственным инстанциям.

Есть и другой вариант – взаимное признание документации, но он действует только для государств, которые заключили между собой соответствующее соглашение.

Выбор способа полностью будет зависеть для какой страны требуется легализация информации, в том числе и свидетельства о смерти.

Популярные направления легализации документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Посмотреть все направления и страны

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

   

5. Отправив письмо на почту info@centrelegal.ru .
6. Позвонив по телефону +7(499)130-32-28.
7. Посетив наш офис (схема проезда).

Выполнение заказа

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
• Перевод - от 30 минут.
• Истребование - от 1 дня.
• Апостиль - от 1 дня.
• Легализация - от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
• по Москве - 300 руб.
• кроме Москвы - в соответствии с тарифами логистической компании.
• при заказе от 10 000 руб. доставка - бесплатно.

Заказать услугу

Консульский способ

Легализация происходит в несколько этапов, которые важно выполнять последовательно для свидетельства.

К ним относятся следующие:

1. Подготовка оригинала или копии. Здесь все будет зависеть от требований той страны, в которую будут предоставляться бумаги. При подготовке ксерокопии необходимо сделать ее четкой, без заломов и различных недочетов. Нотариус должен будет правильно ее удостоверить, то есть проставить штамп «копия верна», поставить свою подпись и печать. Если изначально копия будет подготовлена неправильно, то последующие этапы будут невозможны.
2. Оформление перевода документа. Этот этап не менее важен, чем первый. Требуется переводить текст только у квалифицированного переводчика, так как последующее нотариальное заверение будет возможно только в этом случае. Если текст переведет не профессионал, не имеющий диплома о соответствующем образовании, то нотариус не сможет удостоверить подпись лингвиста. Также важно, чтобы перевод был верным, без искажений. Если будут какие-либо недочеты, то принимающая страна откажется принимать такой документ.
3. Обращение в нотариальную контору. Как уже было описано выше, нотариус лишь удостоверит подпись лингвиста с дипломом о переводческом образовании. Он не будет сверять текст и его достоверность, так как не обязан знать язык. Специалист нотариальной конторы должен будет подписать и проставить штамп.
4. Прохождение процедуры в Минюсте. Здесь специалисты проверят подлинность печати и подписи нотариуса.
5. Обращение в МИД РФ. В этом учреждение сверят данные сотрудников Минюста, которые работали с документацией.
6. Посещение консульства государства, для которого выполнялся процесс. Это заключительный этап. После него можно выдохнуть спокойно.

На любом этапе документация может быть возвращена по различным причинам, например, несоответствие оформления, недостоверные сведения, отсутствие образца подписи и печати нотариуса и другим. Поэтому при оформлении бумаг нужно обращаться только к проверенным специалистам, которые уже имели дело с легализацией актов и свидетельства о смерти.

Наши услуги

Апостиль

Консульская легализация

Перевод документов

Истребование

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Корейский

Греческий

Турецкий

Шведский

Хинди

Португальский

Испанский

Смотреть все языки

Апостилирование

Апостиль на свидетельство о смерти проставляется следующим образом:

1. Подготавливается оригинал или ксерокопия.
2. Копия удостоверяется нотариально.
3. Выполняется перевод свидетельства о смерти, который затем проходит нотариальное удостоверение.
4. Оригинал легализуется в ЗАГСе, а копия в Минюсте.

Эта процедура довольно проста, но в ней множество нюансов, которые требуется знать. Она занимает около 7 рабочих дней, а иногда и чуть меньше.

Наши выполненные работы

С какими основными документами мы работаем?

диплом

аттестат о среднем образовании

свидетельство о рождении

свидетельство о браке

свидетельство о смерти

справка о несудимости

договор

контракт

решение суда

счёт

инвойс

коммерческие документы

уставные документы

выписка из ЕГРЮЛ

сертификат

загранпаспорт

Заказать обратный звонок Оставить заявку

Сам по себе апостиль имеет форму квадрата, в который заключена следующая информация:

• Наименование страны, которая занимается легализацией;
• Инициалы, должность специалиста, который ранее выдавал документ;
• Название госогана, печать которого проставлена на бумаге;
• Название города, в котором происходило апостилирование;
• Дата проставления штампа;
• Печать госучреждения, уполномоченного на процедуру и подпись специалиста, занимающегося процессом.

Если сравнивать 2 процедуры, то конечно апостиль на свидетельство о смерти проставить легче, чем пройти консульский способ. Однако, здесь выбирать нельзя и нужно действовать исключительно в соответствии с требованиями принимающей стороны.